1
00:00:13,880 --> 00:00:17,703
الألمان يدخلون باريس.

2
00:00:18,518 --> 00:00:21,704
في الأدوار الرئيسية:

3
00:00:32,879 --> 00:00:36,634
ضد الريح.

4
00:00:39,599 --> 00:00:42,785
في أدوار أخرى:

5
00:00:55,120 --> 00:00:58,306
موسيقى

6
00:01:16,721 --> 00:01:19,793
السيناريو

7
00:01:20,521 --> 00:01:23,195
الاتجاه

8
00:01:23,321 --> 00:01:26,302
يشعر الرايخ الثالث
مثل في المنزل.

9
00:01:26,481 --> 00:01:27,835
أين أختك؟

10
00:01:27,921 --> 00:01:30,390
- كيف يمكنك أن تأكل ذلك دون الماسة؟
- أنا أحب ذلك عادي.

11
00:01:31,162 --> 00:01:33,062
لم يرغب باربي في مغادرة المنزل.

12
00:01:33,442 --> 00:01:35,376
لا يمكنه البقاء في الغرفة
حتى نهاية الحرب.

13
00:01:35,402 --> 00:01:36,961
خذه إلى التنس.

14
00:01:37,762 --> 00:01:40,641
أود شطيرة، من فضلك
قائمة الجبن والنبيذ الأبيض.

15
00:01:42,282 --> 00:01:46,230
فرنسا تنهار مثل بيت من ورق
وتريدني أن ألعب التنس مع باربي؟

16
00:01:49,922 --> 00:01:50,912
ما هو الأمر؟

17
00:01:51,122 --> 00:01:52,112
لا تنظر.

18
00:01:52,442 --> 00:01:53,762
حذاءه...

19
00:01:54,122 --> 00:01:56,466
أقول لا تنظر
أكل شطيرة، واسمحوا لي أن أفكر.

20
00:01:58,242 --> 00:01:59,312
يا له من احمق.

21
00:01:59,402 --> 00:02:00,790
0 ما الذي تتحدث عنه؟

22
00:02:01,082 --> 00:02:02,584
هذه أحذية ضابط بريطاني.

23
00:02:03,922 --> 00:02:06,266
لماذا لا تعلقها
لوحات على الظهر؟

24
00:02:07,763 --> 00:02:09,322
ما يجب القيام به؟

25
00:02:09,403 --> 00:02:12,282
هل أنت جاد؟ ماذا يفعل؟
دعوة لتناول العشاء؟

26
00:02:12,523 --> 00:02:13,843
ليس هناك فرصة في الشارع.

27
00:02:15,043 --> 00:02:16,238
أنت على حق.

28
00:02:16,363 --> 00:02:17,501
ما هذا؟

29
00:02:17,603 --> 00:02:19,037
زاندارمي.

30
00:02:19,803 --> 00:02:21,191
التحقق من المستندات.

31
00:02:21,323 --> 00:02:23,360
أعتقد أنهم جاءوا للتو لتناول القهوة.

32
00:02:25,323 --> 00:02:28,065
لقد رأيتهم.
لا تتحرك أيها الأحمق، لا تنهض!

33
00:02:32,684 --> 00:02:35,506
- أم؟
- أنت شربت النبيذ $!

34
00:02:35,644 --> 00:02:36,782
يا إلهي أنظر إليك!

35
00:02:37,124 --> 00:02:39,616
هل يمكنك أن تأخذ ذراعه؟
لا أستطيع حتى أن $$.

36
00:02:39,644 --> 00:02:43,035
موريس، أحضر السيارة،
المفاتيح في المحفظة.

37
00:02:43,604 --> 00:02:47,234
إنه نفس الشيء دائمًا عندما يكون لديه المال.
ينتهي به الأمر دائمًا في حانة أو بيت للدعارة.

38
00:02:47,485 --> 00:02:50,375
أجيجو زونا,
إنه أفضل طاهٍ في باريس.

39
00:02:50,405 --> 00:02:51,907
أنا فقط قمت بتعيينه بسببها.

40
00:02:52,045 --> 00:02:54,412
كن حذرًا، فمن المحتمل أن تثق بنفسك.

41
00:02:54,445 --> 00:02:56,243
أود أن أرى أوراقه.

42
00:02:56,325 --> 00:02:59,397
أوراق؟ تتوقع منه أن يكون في حالة سكر
كيف يحمل جان المستندات معه؟

43
00:03:00,285 --> 00:03:02,504
عزيزتي، هناك أيضاً صحيفة على المقعد.

44
00:03:03,165 --> 00:03:04,963
الكونتيسة دي ليندل.

45
00:03:06,166 --> 00:03:08,066
أنا آسف لإشراكك في هذا.

46
00:03:08,566 --> 00:03:12,480
لقد كنت عونا كبيرا لي.
آمل أن نلتقي مرة أخرى.

47
00:03:15,166 --> 00:03:18,955
ماذا سنفعل معه؟
هل تعلم أنه بإمكانهم إطلاق النار علينا بسبب هذا؟

48
00:03:19,126 --> 00:03:20,685
ما اسمك؟

49
00:03:20,846 --> 00:03:22,075
أنا أسأل ما هو اسمك

50
00:03:22,446 --> 00:03:23,470
أمي...

51
00:03:23,766 --> 00:03:25,905
أعتقد أنه مات.

52
00:03:33,006 --> 00:03:35,612
- أقول، يجب أن تذهب إلى النوم.
- لماذا لا توقفها؟

53
00:03:35,646 --> 00:03:38,559
شوتغو الألمانية
لن أتوقف عن ذلك أيضًا.

54
00:03:38,646 --> 00:03:41,217
من المؤسف أنك لم ترى هذا.
صفعة هذا الرجل الفقير.

55
00:03:41,246 --> 00:03:44,181
- يمكنها أن تؤدي في المسرح.
- يمكن أن ينتهي بها الأمر في السجن.

56
00:03:44,207 --> 00:03:46,346
لا شيء يضيع.

57
00:03:46,727 --> 00:03:50,482
- ولكنها لا تأكل شيئا.
- جئت لأفعل شيئا لها.

58
00:03:50,567 --> 00:03:52,308
أنا سوف.

59
00:03:52,407 --> 00:03:54,967
ثم اذهب إلى النوم.
أنت تبدو مثل الموت $.

60
00:03:56,647 --> 00:03:58,240
لكني أشعر بالارتياح.

61
00:04:24,569 --> 00:04:26,037
يجب أن تأكل شيئا.

62
00:04:26,489 --> 00:04:27,991
بوليز على الطاولة.

63
00:04:37,769 --> 00:04:39,635
الرائد جيمس ليغات.

64
00:04:40,850 --> 00:04:41,806
حراس.

65
00:04:43,250 --> 00:04:44,877
وهو يحب حقًا جاكج $ نيل.

66
00:04:45,810 --> 00:04:48,279
- هل كان على الحذاء الآخر؟
- لا.

67
00:04:49,370 --> 00:04:51,270
يتحدث المصابون دائمًا أثناء نومهم.

68
00:04:51,690 --> 00:04:53,727
هل سيتعافى؟

69
00:04:53,850 --> 00:04:56,228
وإذا كان الأمر كذلك؟ هل فكرت في ذلك؟

70
00:04:56,330 --> 00:04:57,957
لا يمكنه البقاء هنا.

71
00:05:00,610 --> 00:05:02,863
عزيزي، أود أن أساعدك.

72
00:05:02,890 --> 00:05:06,178
طيارو الحلفاء يأتون إلى هنا طوال الوقت،
لكننا محايدون.

73
00:05:06,210 --> 00:05:08,019
أنا صافرة لمن أنت ،

74
00:05:08,050 --> 00:05:11,623
هذا الرجل نزف مقعدي الخلفي
كان فرناندو ينظفهم طوال الصباح،

75
00:05:11,650 --> 00:05:15,314
هل يجب أن أخبره الآن؟
أن الأمر لم يكن يستحق ذلك؟

76
00:05:16,090 --> 00:05:19,640
توقف عن كونك مثل هذا البيروقراطي
هنري سمولوود.

77
00:05:20,891 --> 00:05:21,847
سأعطيك النصيحة.

78
00:05:22,651 --> 00:05:23,641
انها ليست صعبة.

79
00:05:23,731 --> 00:05:25,165
ماري، أنت حبيبتي.

80
00:05:26,531 --> 00:05:28,727
سأحفظه في حسابي
الأخلاق الأمريكية.

81
00:05:30,931 --> 00:05:31,887
ما هو العلاج؟

82
00:05:32,531 --> 00:05:35,580
حاليا، معظم
أنا أحاول يا رفاق

83
00:05:35,612 --> 00:05:39,105
الوصول إلى إسبانيا بالقطار.
لماذا تخلفهم بأعداد كبيرة.

84
00:05:39,132 --> 00:05:41,226
سيحتل الألمان الجزء الشمالي من البلاد.

85
00:05:41,252 --> 00:05:43,698
فقط كذلك
يمكنك أن تضرب رأسك بالحائط،

86
00:05:43,732 --> 00:05:46,099
ولكن في فترة ما بعد الظهر ينشأ
حكومة عميلة لفيشي فرنسا.

87
00:05:46,132 --> 00:05:48,100
ستكون هناك حدود هناك.

88
00:05:48,132 --> 00:05:51,796
إذا حصلت عليه هناك
سيكون لديه فرصة للعودة إلى إنجلترا.

89
00:05:52,812 --> 00:05:54,246
فرصة كبيرة.

90
00:05:55,013 --> 00:05:56,105
ربما.

91
00:05:56,133 --> 00:05:58,500
- هل هذه هي النصيحة؟
- هل تريد المزيد؟

92
00:05:58,533 --> 00:06:00,206
نعم.

93
00:06:00,453 --> 00:06:01,682
احرص.

94
00:06:02,213 --> 00:06:04,557
أنت سيئة الحذر.
أنت فقط محايد.

95
00:06:04,653 --> 00:06:07,327
هناك جحيم خاص لأولئك الذين يجلسون
على الطير يا صديقي

96
00:06:11,093 --> 00:06:12,595
أم؟ سريع.

97
00:06:13,454 --> 00:06:15,127
لا. كل شيء على ما يرام.
استيقظ.

98
00:06:18,254 --> 00:06:21,019
الرائد ليغات، أنا ماري ليندل.
كيف تشعر؟

99
00:06:21,054 --> 00:06:22,749
هل أنت الإنجليزية؟

100
00:06:22,774 --> 00:06:26,347
سأطلب من موريس إحضار الصينية.
هل يمكنك التعامل مع الحساء؟

101
00:06:26,374 --> 00:06:28,172
سأساعدك.

102
00:06:29,334 --> 00:06:30,950
يبدو أنني فقدت ملابسي.

103
00:06:30,974 --> 00:06:32,931
إذا كان هذا يعطيك أي تشجيع،

104
00:06:33,014 --> 00:06:35,927
أنت لست الضابط الأول
الذي أراه عاريا.

105
00:06:38,494 --> 00:06:40,690
- يسقط؟
- نعم.

106
00:06:41,454 --> 00:06:42,888
من الشاحنة.

107
00:06:43,214 --> 00:06:46,605
لقد أغرقوني في دونكيرك
وقفز من شاحنة متحركة.

108
00:06:47,614 --> 00:06:50,436
لم يكن الأمر جيدًا لساقي.

109
00:06:51,495 --> 00:06:53,463
هل أنت ممرضة؟

110
00:06:53,495 --> 00:06:55,941
الصليب الأحمر الفرنسي
خلال الحرب الأخيرة.

111
00:06:55,975 --> 00:06:57,511
على الجبهة؟

112
00:06:57,535 --> 00:07:01,187
في المرة القادمة، عندما تفعل
أردت أن أبدو مثل فلاح فرنسي،

113
00:07:01,215 --> 00:07:03,559
أنصحك بالتخلص منه
أحذية ضابط بريطاني.

114
00:07:04,815 --> 00:07:08,638
أنا سعيد لأنك هنا
أكثر ملاحظة من Szkopy.

115
00:07:09,095 --> 00:07:11,223
أنا ممتن جدا
لما فعلته.

116
00:07:11,256 --> 00:07:13,270
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة.

117
00:07:13,296 --> 00:07:15,503
لن أضطر إلى ذلك
لو لم تخون نفسك

118
00:07:15,536 --> 00:07:18,654
كنت أخشى أنهم يريدون ذلك
التحقق من المستندات الخاصة بي.

119
00:07:20,296 --> 00:07:22,401
آسف. هل هذا يكفي؟

120
00:07:23,536 --> 00:07:25,436
هذا هو موريس، ابني.

121
00:07:25,616 --> 00:07:26,970
إنه لشرف عظيم أن ألتقي بكم.

122
00:07:27,096 --> 00:07:28,723
الشرف لي.

123
00:07:28,817 --> 00:07:30,546
شكرا لإنقاذ بشرتي.

124
00:07:30,577 --> 00:07:33,547
انها في الواقع أمي.
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يفعله

125
00:07:33,577 --> 00:07:36,023
عندما صفع وجهك
اعتقدت أنها كانت مجنونة.

126
00:07:36,057 --> 00:07:38,503
أنا أيضاً.
لقد حصل على لكمة كبيرة، أليس كذلك؟

127
00:07:38,537 --> 00:07:40,505
عندما تنتهي من حساءك، أقترح...

128
00:07:40,537 --> 00:07:42,210
سأخرج قبل أن يصبح الجو باردا.

129
00:07:48,058 --> 00:07:51,403
لماذا، سوف تستيقظ عندما تستطيع
عقد بعقب في يدك.

130
00:07:53,458 --> 00:07:55,290
يجب أن أطعمك،
هل تفضل موريس؟

131
00:07:57,098 --> 00:08:00,011
موريس، إذا لم تكن هناك
لا شيء ضد ذلك.

132
00:08:00,138 --> 00:08:02,812
- هل أنت من دونكيرك؟
- ليس المباراة الخاصة بك.

133
00:08:03,298 --> 00:08:04,971
لم أحصل على اسمك.

134
00:08:05,058 --> 00:08:06,446
كفى يا مريم.

135
00:08:08,178 --> 00:08:09,566
هل هي دائما هكذا؟

136
00:08:09,818 --> 00:08:11,206
ماذا؟

137
00:08:26,659 --> 00:08:27,888
مباراة جميلة.

138
00:08:30,659 --> 00:08:31,945
- لعبة رائعة.
- مباراة جيدة.

139
00:08:31,979 --> 00:08:33,538
حتى المرة القادمة.

140
00:08:45,340 --> 00:08:46,444
هل تريد أن تلعب ؟

141
00:08:46,540 --> 00:08:48,042
أنا في انتظار شخص ما.

142
00:08:48,220 --> 00:08:49,779
فقط حتى يأتي.

143
00:08:49,860 --> 00:08:51,089
أو ربما هو؟

144
00:08:51,180 --> 00:08:52,648
هي.

145
00:08:52,740 --> 00:08:53,810
ماذا عن؟

146
00:08:53,900 --> 00:08:55,459
أنت جيد جدًا.

147
00:08:55,540 --> 00:08:59,056
سألعب بيدي اليسرى.
الخاسر يشتري الفطور بالدولار.

148
00:08:59,380 --> 00:09:00,814
أنا إريك فون ستولتسبيرج.

149
00:09:03,301 --> 00:09:05,372
كانت عائلتي دائمًا في الجيش.

150
00:09:05,461 --> 00:09:09,341
البارون فون ستولتسبيرج
يجري توليد مع فريدريك الكبير.

151
00:09:09,661 --> 00:09:12,699
قبل الحرب، كان كل شيء على ما يرام.

152
00:09:12,781 --> 00:09:14,374
أنت تتحدث بلكنة إنجليزية.

153
00:09:14,461 --> 00:09:16,418
أكسفورد.

154
00:09:16,501 --> 00:09:19,323
دعونا نتظاهر بأن ذلك لم يحدث قط
لم أقل اسمي.

155
00:09:19,421 --> 00:09:22,061
كيف صوتك؟

156
00:09:23,902 --> 00:09:25,040
من فضلك قل لي اسمك.

157
00:09:28,502 --> 00:09:29,492
باربي.

158
00:09:31,302 --> 00:09:33,862
ينبغي أن يكون مناسبا، وكان ينتمي إلى والدي.

159
00:09:33,942 --> 00:09:36,741
لا بأس، فهو على قيد الحياة
لكنه لم يعيش معنا منذ سنوات.

160
00:09:37,622 --> 00:09:41,570
أعتقد أن والدته ستطلقه
لكن عائلة ليندل قديمة الطراز للغاية.

161
00:09:43,581 --> 00:09:45,675
اعتقد موريس أن ذلك لن يحدث
هل لديك أي شيء ضد ذلك؟

162
00:09:45,701 --> 00:09:49,456
أملك. يجب عليك أولا
استحم واحلق.

163
00:09:49,541 --> 00:09:51,919
أحضر هذا وذاك للحلاقة.

164
00:09:54,901 --> 00:09:56,733
زوجك لديه ذوق جيد.

165
00:09:56,821 --> 00:09:58,858
أنا أختار ملابسه.

166
00:10:00,262 --> 00:10:01,616
أنا متأكد من ذلك.

167
00:10:08,822 --> 00:10:12,770
انا في السفارة الامريكية
أنا أتحدث إلى صديق.

168
00:10:13,382 --> 00:10:15,339
ْعَنِّي؟ انها محفوفة بالمخاطر.

169
00:10:16,182 --> 00:10:18,617
هل أنت أيضا معاق؟

170
00:10:18,863 --> 00:10:22,527
موريس دائما يترك انطباعا
كما لو كنت أرغب في قطع حلقي.

171
00:10:23,463 --> 00:10:24,419
أنا استطيع؟

172
00:10:27,143 --> 00:10:30,090
سأحصل على بعض المعلومات المفيدة.

173
00:10:30,183 --> 00:10:33,153
نحتاج فقط للبنزين
سيارة.

174
00:10:33,183 --> 00:10:36,278
أنا ممتن جدا
على كل ما فعلته،

175
00:10:36,303 --> 00:10:37,930
لكن يمكنني حقًا التعامل مع الأمر بنفسي.

176
00:10:38,024 --> 00:10:38,980
من فضلك لا تتحدث.

177
00:10:39,424 --> 00:10:43,213
أعلم أنك تقصد خيرًا،
ولكن ليس لديك أي فكرة.

178
00:10:43,304 --> 00:10:45,887
اختراق لإسبانيا
إنها ليست رحلة مدرسية.

179
00:10:45,984 --> 00:10:47,850
بهدوء، من فضلك افعل هذا.

180
00:10:48,824 --> 00:10:50,895
لا أريدهم أن يطلقوا النار عليك.

181
00:10:52,264 --> 00:10:54,096
لا أريد أن أطلق النار على نفسي أيضًا.

182
00:10:54,264 --> 00:10:56,301
لن يتم إطلاق النار على أحد، أيها الرائد.

183
00:10:56,425 --> 00:10:58,018
من فضلك اترك الأمر لي.

184
00:10:59,345 --> 00:11:01,086
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟

185
00:11:01,185 --> 00:11:04,610
رجل عاري,
هل مررت عبر خطوط العدو؟

186
00:11:04,705 --> 00:11:06,605
- كلاهما.
- لا.

187
00:11:06,705 --> 00:11:08,332
الرب أولا.

188
00:11:09,385 --> 00:11:12,776
- الآن اغسلي نفسك.
- ربما يمكنك أن تفعل ذلك أيضا؟

189
00:11:12,985 --> 00:11:15,329
أنا أعرف ما هي البيتنوموشينية.

190
00:11:18,185 --> 00:11:19,175
باربي؟

191
00:11:20,705 --> 00:11:22,025
باربي؟!

192
00:11:23,105 --> 00:11:24,175
أوغتوتشتاس؟

193
00:11:24,265 --> 00:11:28,179
انا بحاجة الى مساعدتكم.
البطاقة هناك.

194
00:11:28,585 --> 00:11:31,771
ماذا حدث؟ آني تغلبت عليك؟
هي على الأرجح خارج الممارسة.

195
00:11:31,865 --> 00:11:34,425
هي لا تأتي. سأقوم بتكوين صداقات.

196
00:11:34,506 --> 00:11:37,817
نحن نذهب في رحلة لشراء الغاز.
غراتاس؟

197
00:11:37,986 --> 00:11:40,091
في وقت لاحق اشترى لي وجبة الإفطار.

198
00:11:40,186 --> 00:11:41,256
أين المفاتيح؟

199
00:11:41,346 --> 00:11:43,815
قلت من يخسر يفوز
ومن ثم اسمحوا لي أن أفوز.

200
00:11:43,906 --> 00:11:46,944
- من؟
- أنت لا تستمع! آني لم تأتي.

201
00:11:47,026 --> 00:11:49,222
اتصل بها عندما تعود إلى المنزل.

202
00:11:49,306 --> 00:11:51,161
أنا أعطي المال،
تقوم بتوزيع الابتسامات.

203
00:11:51,186 --> 00:11:53,655
سنرى لماذا نحصل على اللتر الأول.

204
00:11:54,947 --> 00:11:56,722
كل البنزين ملك للألمان

205
00:11:56,747 --> 00:11:58,647
إذا كنت في حاجة إليها
عليك أن تحصل عليه منهم.

206
00:12:02,307 --> 00:12:08,565
لذلك دعونا نتحد
في واجبنا ودعونا نرتقي لذلك

207
00:12:09,427 --> 00:12:14,968
إذا كانت الإمبراطورية البريطانية
وسوف يستمر الكومنولث ألف سنة،

208
00:12:15,348 --> 00:12:21,060
سيظل الناس يقولون
أن هذه كانت أفضل أوقاتهم.

209
00:12:22,868 --> 00:12:24,973
الحمد لله على تشرشل.

210
00:12:25,428 --> 00:12:27,328
أنا آسف،
لم أكن أريد أن يخيفك.

211
00:12:27,908 --> 00:12:29,581
لقد فات الوقت بالفعل.

212
00:12:29,668 --> 00:12:31,636
لقد استمعنا للتو
خطاب اليوم

213
00:12:31,669 --> 00:12:33,626
رئيس الوزراء ونستون تشرشل.

214
00:12:34,829 --> 00:12:36,263
أنا عطشان.

215
00:12:36,349 --> 00:12:39,023
هناك إبريق بجانب tozko الخاص بك.

216
00:12:39,749 --> 00:12:42,184
نعم، ولكن في الواقع
كنت بحاجة إلى بعض الشركات.

217
00:12:42,829 --> 00:12:45,025
أنت تذكرني بموريس،
عندما تنتهي الحياة.

218
00:12:45,109 --> 00:12:47,544
أريد دائما أن أكون
عندما حان وقت النوم.

219
00:12:49,109 --> 00:12:51,146
كان آتي يضعه في الحقيبة.

220
00:12:52,269 --> 00:12:54,465
أعطيه البسكويت والبابونج.

221
00:12:56,869 --> 00:12:58,337
هل هذا اقتراح؟

222
00:13:01,309 --> 00:13:04,290
الوقت متأخر، أنت بحاجة إلى الراحة.

223
00:13:05,149 --> 00:13:07,493
كما تعلمون، لدي شعور غريب
أنك لا تكتب أبدا.

224
00:13:09,630 --> 00:13:10,768
مثل مصاص دماء؟

225
00:13:12,430 --> 00:13:15,821
لا، أشبه بالحارس عند البوابة.

226
00:13:24,150 --> 00:13:26,255
خلال الحرب الأخيرة،

227
00:13:27,631 --> 00:13:30,703
لقد أرضعت ابني،
الذي فقد كلتا ساقيه.

228
00:13:31,111 --> 00:13:34,502
فقط تغفو
بعد المساحيق المهدئة.

229
00:13:34,591 --> 00:13:38,539
كنا نظن أنه عندما $pi،
إنه خائف من الموت.

230
00:13:39,991 --> 00:13:42,096
قلت له
أنه لا يوجد مثل هذا الخوف.

231
00:13:42,951 --> 00:13:45,329
قلت أنه كان مختلفا تماما.

232
00:13:47,352 --> 00:13:48,945
لم أستطع تحمل ذلك
لحظة الاستيقاظ.

233
00:14:06,433 --> 00:14:07,901
هل يمكنك التحدث بالفرنسية؟

234
00:14:09,513 --> 00:14:13,211
عندما تزدهر المعرفة في داخلي،
مثل رضا

235
00:14:14,393 --> 00:14:17,704
صدره مثقوب بالأشواك.

236
00:14:22,713 --> 00:14:26,058
ربما يكون من بعض القصائد.
سوف أنسى الباقي.

237
00:14:28,233 --> 00:14:30,941
لقد فات الأوان.
لدينا الكثير للقيام به غدا.

238
00:14:39,193 --> 00:14:41,173
هل تقول أنك تريد الذهاب لإحضار الطفل؟

239
00:14:41,713 --> 00:14:44,353
نعم. ابتعد عن والديه أثناء...

240
00:14:45,154 --> 00:14:46,895
الاضطرابات الأخيرة.

241
00:14:46,994 --> 00:14:48,792
الصليب الأحمر هو المسؤول عن...

242
00:14:48,874 --> 00:14:50,706
نعم، أنا أفهم.

243
00:14:51,154 --> 00:14:53,134
سوف تحتاج إلى إذنك.

244
00:14:53,754 --> 00:14:57,304
وبالنسبة لسائقي
لدي إطارات قديمة، إذا حصلت على إطار مثقوب...

245
00:14:57,754 --> 00:15:01,702
نعم بالطبع والقسائم
مقابل 60 لترا من البنزين. كافٍ؟

246
00:15:04,115 --> 00:15:05,981
تستهلك السيارة الكثير من الوقود.

247
00:15:07,355 --> 00:15:08,675
عويك 80.

248
00:15:13,635 --> 00:15:17,583
الكونتيسة لديها حرب مزدحمة ،
ليس مثل المرة الماضية.

249
00:15:20,075 --> 00:15:21,873
كنت هناك
الصليب الأحمر الفرنسي؟

250
00:15:22,116 --> 00:15:25,746
نعم. في المقدمة.
أنت أيضاً.

251
00:15:26,356 --> 00:15:30,304
إنه الصليب الحديدي
مع ثعالب البلوط للجدارة.

252
00:15:30,436 --> 00:15:33,986
بعض تلك التي ترتديها
مربع البريطانية.

253
00:15:34,076 --> 00:15:37,387
إنها وسام النصر البريطاني، أليس كذلك؟

254
00:15:38,076 --> 00:15:39,032
نعم.

255
00:15:40,117 --> 00:15:41,710
نصيحة جيدة، سيدتي،

256
00:15:42,997 --> 00:15:46,945
ارتداء الأوسمة البريطانية في فرنسا
احتلها الرايخ الثالث

257
00:15:47,157 --> 00:15:49,831
أعتقد أنه ليس ذكيا جدا.

258
00:15:49,917 --> 00:15:53,103
هذا صحيح
ولكن ليست رخيصة؟

259
00:15:57,437 --> 00:15:59,633
- لقد حصلت على الغاز!
- أم؟

260
00:16:03,637 --> 00:16:04,741
يا للقرف.

261
00:16:05,677 --> 00:16:07,179
انتظر، أنا قادم معك،

262
00:16:26,438 --> 00:16:27,872
ستاك!

263
00:16:43,399 --> 00:16:45,845
هل ترى ذلك الضابط هناك؟
اذهب واسأله عن الاتجاهات.

264
00:16:45,879 --> 00:16:48,405
- هل هو ميت؟
- أنا بحاجة لك، عجلوا!

265
00:16:48,439 --> 00:16:51,124
ترى جيمس؟
اذهب واسأل الضابط عن الاتجاهات!

266
00:16:51,159 --> 00:16:54,504
- ما هو الطريق؟
- أيا كان، بسرعة!

267
00:17:06,520 --> 00:17:08,955
صباح الخير عزيزتي، هيا.

268
00:17:25,921 --> 00:17:28,424
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

269
00:17:28,521 --> 00:17:30,501
- ليس أنا فقط. مرحبا، لدي خطة.
- ماذا تفعل؟

270
00:17:30,601 --> 00:17:33,036
لقد أتيت مسرعاً إلى هنا مثل القيصر!
كان بإمكانهم إطلاق النار علينا!

271
00:17:33,201 --> 00:17:35,101
القطار من باريس إلى إسبانيا
لا تعود أبدا!

272
00:17:35,201 --> 00:17:38,148
هذه مشكلتي!
لا أريدك أن تتورط في هذا.

273
00:17:38,281 --> 00:17:39,988
- ولكن أنا تشي!
- أم؟

274
00:17:40,121 --> 00:17:42,681
إذا كنت لا تفكر في نفسك،
فكر في الأطفال.

275
00:17:42,761 --> 00:17:45,287
عن الأطفال؟ أو ربما عن الأحفاد؟
تشي لديه اثنان كل يوم.

276
00:17:45,321 --> 00:17:47,904
أمي، من فضلك.
قف. أشعر بالمرض.

277
00:17:48,441 --> 00:17:49,795
يا إلهي.

278
00:18:00,762 --> 00:18:03,857
أنا بخير. آسف.
أشعر كأنني جبان رهيب.

279
00:18:03,882 --> 00:18:08,035
لا تكن سخيفاً، إنه الإكلير الذي أتحدث عنه
أكلت $ لتناول العشاء. بدا قديمة.

280
00:18:08,122 --> 00:18:11,888
خذها إلى المنزل وأعد لها بعض الشاي
سأعود في أقرب وقت ممكن.

281
00:18:11,923 --> 00:18:14,938
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
إنه على حق، دعه يذهب بمفرده.

282
00:18:14,963 --> 00:18:16,704
أحبك.

283
00:18:26,803 --> 00:18:28,271
أنا لا أفهمها.

284
00:18:31,644 --> 00:18:33,601
آسف مرة أخرى
أنا أسحبك إلى هذا.

285
00:18:33,684 --> 00:18:35,584
لم أكن أريدك أكثر
محفوف بالمخاطر. هذا كل شيء.

286
00:18:35,684 --> 00:18:38,426
إنها تريد أن يتم إطلاق النار عليها لنقلها
رجل عبر الحدود,

287
00:18:38,524 --> 00:18:41,027
وليس لهذا
أنني لم أنجح.

288
00:18:41,124 --> 00:18:42,592
هل تقترح أنهم سيعتقلونني؟

289
00:18:42,684 --> 00:18:46,632
اكتب وقاتل بشجاعة من أجل الشرف،
عندما رأيتك لأول مرة.

290
00:18:47,124 --> 00:18:50,196
لن تسمح حتى
لرجل أن أشكرك؟

291
00:18:51,165 --> 00:18:53,236
تم قبول الاعتذار.

292
00:18:54,205 --> 00:18:55,798
واو...

293
00:18:55,885 --> 00:18:59,833
ماذا تفعل الكونتيسة طوال اليوم؟
عندما لا تكون هناك حرب؟

294
00:19:00,405 --> 00:19:02,362
نفس الرائد.

295
00:19:03,645 --> 00:19:08,185
لا أستطيع أن أتخيلك
استقبال موكب كتيبتي.

296
00:19:08,444 --> 00:19:10,811
لقد حصلت عليك.
أنت لست قوياً في الردود

297
00:19:10,844 --> 00:19:13,529
- لماذا لا تسأل الأسئلة؟
- ليس لدي أي.

298
00:19:13,564 --> 00:19:16,443
يمكنك أن تسأل، على سبيل المثال،
هل أنا متزوج؟

299
00:19:20,084 --> 00:19:22,906
- هل أطلب منك ذلك في كثير من الأحيان؟
- بدون توقف.

300
00:19:23,284 --> 00:19:25,321
يجب أن تكون قد سئمت من هذا السؤال الآن.

301
00:19:25,404 --> 00:19:26,735
لا.

302
00:19:26,765 --> 00:19:27,869
أنت لست متزوجا؟

303
00:19:27,965 --> 00:19:30,184
أنا لا أتعب من هذا السؤال.

304
00:19:30,605 --> 00:19:34,371
- لماذا تعيش في فرنسا؟
- أعتقد أنني أنا من يطرح الأسئلة.

305
00:19:34,405 --> 00:19:37,215
قلت أنه ليس لديك أي أسئلة،
أنا فقط ملأت الفجوات.

306
00:19:37,245 --> 00:19:38,497
سمياتو.

307
00:19:38,525 --> 00:19:40,254
إنه طيار ألماني
كان لا بد من إسقاطها.

308
00:19:40,285 --> 00:19:42,458
- علينا أن نتوقف، خذه.
- سأدهسه.

309
00:19:42,485 --> 00:19:44,772
- لا! سيكون أفضل من جواز السفر.
خذه بعيدا.

310
00:19:44,805 --> 00:19:47,479
- لا.
- جيمس، لن يشك أحد فينا،

311
00:19:47,566 --> 00:19:49,762
عندما سيكون لدينا النازيين
في المقعد الخلفي.

312
00:19:49,846 --> 00:19:52,645
- حسنا، دعونا ربطه إلى غطاء محرك السيارة.
- خذه بعيدا. حالة!

313
00:19:56,646 --> 00:19:59,058
ماذا تريد أن تثبت؟
قتلنا على حد سواء.

314
00:19:59,086 --> 00:20:00,588
اسكت!

315
00:20:03,406 --> 00:20:06,387
هل يمكنك التحدث بالفرنسية؟
أو الإنجليزية؟

316
00:20:06,927 --> 00:20:10,113
إنجليزي.
هل يمكنك أن تأخذني معك؟

317
00:20:10,447 --> 00:20:12,950
- ولكن بالطبع!
- شكرًا لك.

318
00:20:13,207 --> 00:20:15,710
سربي هو الوحيد
على بعد بضعة كيلومترات.

319
00:20:15,887 --> 00:20:16,843
هل تعرضت لحادث؟

320
00:20:17,087 --> 00:20:18,987
سبيتفاير فوق القناط,
كان علي أن أقفز.

321
00:20:19,087 --> 00:20:20,714
إنه أمر فظيع.

322
00:20:27,728 --> 00:20:30,527
أصم كالشجرة، سائق سيء.
لكن كما تعلمون، هناك حرب.

323
00:20:30,608 --> 00:20:34,431
- هل أنت من الصليب الأحمر؟
- نعم، سأقوم بإحضار طفل مفقود.

324
00:20:34,608 --> 00:20:35,928
دعونا نأكل، فيليب.

325
00:20:36,008 --> 00:20:38,386
-سيجارة؟
- لا، شكرا لك، ولكن يمكنك التدخين.

326
00:20:38,688 --> 00:20:40,315
شكرًا لك.

327
00:20:53,528 --> 00:20:55,747
من فضلك قل لي
أنت جائع بالتأكيد.

328
00:20:55,848 --> 00:20:57,043
لا، حقاً نحن...

329
00:20:57,128 --> 00:20:59,108
على الأقل اسمحوا لي
سوف يلتقي بقائدي.

330
00:20:59,208 --> 00:21:00,949
- سوف تنقذ ديون.
- أشعر بالأسف الشديد..

331
00:21:01,088 --> 00:21:03,580
- لا، لا، أنا أصر!
- لا، حقا، ليس لدينا الوقت.

332
00:21:03,609 --> 00:21:05,896
لقد أنقذتني،
لا بد لي من رد الجميل.

333
00:21:05,929 --> 00:21:07,181
السيدة والسائق.

334
00:21:07,209 --> 00:21:10,759
لا، هذا جيد.
يمكنه أن يأخذ قيلولة.

335
00:21:11,369 --> 00:21:14,191
ها أنت ذا.

336
00:21:34,770 --> 00:21:38,161
لقد أخبرت كورت
لأخذ البيرة إلى السائق.

337
00:21:38,250 --> 00:21:40,719
لا حاجة. فيليب لا يشرب.

338
00:21:40,811 --> 00:21:43,371
لا، هذا جيد.
يتحدث الفرنسية بشكل جيد.

339
00:21:44,051 --> 00:21:45,644
لا بد لي من إيقافه.

340
00:21:45,731 --> 00:21:47,051
السيد القائد!

341
00:21:47,131 --> 00:21:51,079
هل لي أن أقدم الكونتيسة دي ليندل.
القائد رينجارت.

342
00:21:52,211 --> 00:21:53,167
لقد أنقذت حياتي.

343
00:21:53,411 --> 00:21:56,324
أو على الأقل يدخر ndg.

344
00:21:56,771 --> 00:21:58,330
شكرا لك سيدتي.

345
00:21:59,292 --> 00:22:01,932
لو كان كل الشعب الفرنسي فقط
لقد أظهروا لك الموقف،

346
00:22:02,012 --> 00:22:03,844
ستكون هذه الحرب قصيرة جدًا.

347
00:22:03,932 --> 00:22:05,366
أنا موافق.

348
00:22:05,452 --> 00:22:08,035
- أحضر كرسي الكونتيسة.
- حقا يجب أن...

349
00:22:08,372 --> 00:22:10,932
لحظة واحدة فقط، من فضلك انتظر.

350
00:22:11,092 --> 00:22:12,480
قائد.

351
00:22:28,732 --> 00:22:31,440
سيدتي، لقد خرجت عن المسار.

352
00:22:33,132 --> 00:22:36,352
أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة للمدنيين
الحصول على البنزين.

353
00:22:36,453 --> 00:22:39,571
من فضلك خذ 200 لتر.

354
00:22:41,533 --> 00:22:44,275
سوف أشربه.
هو يقود.

355
00:22:44,413 --> 00:22:45,517
نعم سيدتي.

356
00:22:53,733 --> 00:22:55,406
حد.

357
00:23:04,494 --> 00:23:06,565
الوثائق من فضلك.

358
00:23:17,015 --> 00:23:18,995
لحظة واحدة.

359
00:23:32,376 --> 00:23:33,810
شكرًا لك.

360
00:23:50,736 --> 00:23:53,854
لقد عرفت ذات مرة رجلاً يستطيع ذلك
يفتح البيرة بأسنانه الأمامية.

361
00:23:54,216 --> 00:23:56,196
- ماذا تفعل؟
- حول المقبض.

362
00:23:58,856 --> 00:24:00,961
أول بيرة على أرض مجانية.

363
00:24:07,416 --> 00:24:08,975
شكرًا لك.

364
00:24:22,177 --> 00:24:25,295
تذكر أنني كنت الأول بالنسبة لك.

365
00:24:25,377 --> 00:24:28,836
بلدي الأول؟ عزيزي الله،
لن أعتاد على ذلك.

366
00:24:28,937 --> 00:24:30,166
أرى ذلك الآن.

367
00:24:30,258 --> 00:24:32,693
لا تتحدث معي بهذه الطريقة
كما لو كان يعرفني.

368
00:24:32,778 --> 00:24:34,576
كيف يجب أن أقول ذلك؟

369
00:24:34,658 --> 00:24:39,027
يجب أن تقول "وداعا"
"حظ سعيد". هذا ما يقولونه عادة.

370
00:24:39,058 --> 00:24:41,368
لا أستطيع تحمل الوداع.

371
00:24:42,498 --> 00:24:44,330
- وعد مني.
- ماذا؟

372
00:24:44,498 --> 00:24:47,320
وعدني أنه سيكون هناك آخرون
لن تكون عاريا.

373
00:24:47,498 --> 00:24:48,454
ماذا؟

374
00:24:48,579 --> 00:24:50,616
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

375
00:25:08,540 --> 00:25:09,928
أم.

376
00:25:27,580 --> 00:25:29,651
أمي، إنهم هنا بالفعل.

377
00:25:30,660 --> 00:25:33,106
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
إنه الجستابو، لا تفتحه!

378
00:25:33,140 --> 00:25:35,097
ولدي أيضا i5 ™؟ ماذا سنقول لهم؟
كان عليهم أن يقبضوا عليه.

379
00:25:35,180 --> 00:25:37,888
- كلاكما ابقيا هنا.
- لا.

380
00:25:37,980 --> 00:25:41,052
تغلب على نفسك عندما ترى
أستطيع أن أخمن أنك منزعج

381
00:25:41,140 --> 00:25:42,403
سأبقى مع أختي

382
00:25:52,181 --> 00:25:53,922
الكونتيسة ليندل؟

383
00:25:54,661 --> 00:25:57,779
وقال السفير الأمريكي
أنه يمكنك مساعدتي.

384
00:25:59,581 --> 00:26:03,529
هذه هي لندن تتحدث. نحن نقدم لمحة عامة
أخبار من 27 سبتمبر 1940.

385
00:26:03,742 --> 00:26:06,894
بالأمس فعل الألمان شيئًا واحدًا
من أخطر المسيرات الجوية

386
00:26:06,982 --> 00:26:09,451
قتل وجرح
10 آلاف بريطاني.

387
00:26:09,542 --> 00:26:11,579
إنه صديقك الاسكتلندي
مايكل دوبوا؟

388
00:26:11,702 --> 00:26:14,410
هل لا يزال والده
لديه منزل على الحدود؟

389
00:26:19,342 --> 00:26:20,298
سأسأل.

390
00:26:24,903 --> 00:26:27,099
أكل، الكندي.

391
00:26:29,543 --> 00:26:31,102
لا أستطبع.

392
00:26:33,423 --> 00:26:35,221
تناول الطعام، وإلا فلن أكون هناك أيضًا.

393
00:26:38,623 --> 00:26:40,899
لا تكن أحمق،
تبدو مثل أحمق.

394
00:26:42,624 --> 00:26:45,446
في الهجوم الأول الأكبر
حملة شمال أفريقيا,

395
00:26:45,544 --> 00:26:48,195
دخلت تقسيمات القرى إلى مصر

396
00:26:48,224 --> 00:26:51,137
وهاجم البريطانيين
المراكز الحدودية.

397
00:26:51,224 --> 00:26:54,922
ولم يبد البريطانيون مقاومة كبيرة،
ساحقة من قوات العدو.

398
00:26:55,384 --> 00:26:58,900
اليوم ألمانيا وإيطاليا واليابان

399
00:26:59,064 --> 00:27:01,806
عشر سنوات اقتصادية
والاتفاق العسكري.

400
00:27:01,904 --> 00:27:04,487
وبقي الاتفاق الثلاثي
وقعت في برلين.

401
00:27:04,984 --> 00:27:08,136
هدفه:
الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.

402
00:27:41,066 --> 00:27:43,046
الوثائق من فضلك.

403
00:27:46,906 --> 00:27:49,409
أريد الإبلاغ عن سرقة.

404
00:27:49,586 --> 00:27:51,384
- ما هذا؟
- المال، مخصوم، لقد سرقوه.

405
00:27:51,626 --> 00:27:52,764
هذه مسألة الشرطة.

406
00:27:53,346 --> 00:27:54,973
انتظري دورك أيتها السيدة الشابة.

407
00:27:55,306 --> 00:27:58,128
أنا أخسر الكثير من المال.
أنت جيد مثل الشرطة.

408
00:27:58,267 --> 00:28:01,692
أنتم قوات الاحتلال
مسؤول عن السلامة.

409
00:28:02,427 --> 00:28:04,771
تحتاج إلى ملء استمارة الطلب.

410
00:28:05,867 --> 00:28:08,450
أنا الكونتيسة دي ليندل،
لقد تعرضت للسرقة

411
00:28:08,547 --> 00:28:11,585
هل يمكن أن توضح؟
هذا لهذا السيد.

412
00:28:11,667 --> 00:28:13,772
بالطبع سيدتي.
هذا أمر محزن للغاية.

413
00:28:14,027 --> 00:28:15,927
نعم.

414
00:28:28,148 --> 00:28:29,218
حسنًا؟

415
00:28:29,348 --> 00:28:31,180
حتى الآن، ليس سيئا.

416
00:28:31,268 --> 00:28:34,386
الألمان يقومون بدوريات مع الكلاب
كل عشر دقائق، وربما كل خمس.

417
00:28:35,187 --> 00:28:37,929
- أعلم أنني أبني الأبراج.
- هذا صحيح؟

418
00:28:38,067 --> 00:28:40,946
نعم. قريبا
مع المصابيح الأمامية الكبيرة.

419
00:28:41,427 --> 00:28:43,805
في غضون شهر سيكون الأمر أكثر صعوبة.

420
00:28:43,987 --> 00:28:47,935
إنهم يمرون هنا، على الجانب الآخر
التقطهم ووضعهم في القطار.

421
00:28:53,588 --> 00:28:55,693
نحن بحاجة لإسقاطه هنا
أكبر عدد ممكن.

422
00:28:55,788 --> 00:28:57,984
دوبوا على حق، لقد تم إنجاز الأمر
أكثر وأكثر صعوبة.

423
00:28:58,068 --> 00:28:59,570
الألمان ليسوا أغبياء.

424
00:28:59,668 --> 00:29:01,136
حان الوقت للذهاب.

425
00:29:09,828 --> 00:29:12,775
- حان الوقت سيدتي.
- هل سمعت؟

426
00:29:28,989 --> 00:29:30,662
لقد كان هو من دفعني خارج الطائرة.

427
00:29:31,189 --> 00:29:33,931
لقد مر بمآسي وفقد شقيقه
على هذه الرحلة.

428
00:29:34,030 --> 00:29:37,546
لا أريدك أن تفكر...
بن ليس جبان.

429
00:29:37,630 --> 00:29:38,620
لا.

430
00:30:02,991 --> 00:30:04,186
الآن!

431
00:31:18,914 --> 00:31:20,780
هل ترغب في بيع دراجتك؟

432
00:31:21,514 --> 00:31:24,074
لا بأس، أعرف أماكن آمنة
مكان، أنا موريس.

433
00:31:24,354 --> 00:31:26,186
Sealove من RAFU.

434
00:31:26,675 --> 00:31:28,234
يستريح.

435
00:31:28,515 --> 00:31:30,620
مطلق النار الخاص بي ينتظر
في الكنيسة في محطة القطار.

436
00:31:30,715 --> 00:31:32,422
سنأخذه لاحقًا.

437
00:31:37,675 --> 00:31:40,690
أنت تعرف أنني أستطيع
اكتشف المكان الذي تعيش فيه.

438
00:31:40,715 --> 00:31:43,366
الباب القسري وp6js ™
مباشرة إلى والدتي؟

439
00:31:43,395 --> 00:31:46,672
سأقول: صباح الخير،
أنا ضابط ألماني.

440
00:31:49,835 --> 00:31:51,030
لا أستطيع تحمل هذه الحرب.

441
00:31:52,555 --> 00:31:54,023
ماذا تفعل بالناس؟

442
00:31:56,435 --> 00:31:57,823
دعونا نتظاهر بعدم وجود حرب.

443
00:31:58,595 --> 00:32:00,791
على الأقل
عندما نكون معا.

444
00:32:11,596 --> 00:32:13,098
ما هو الأمر؟ هل هناك خطب ما ؟

445
00:32:16,636 --> 00:32:17,865
لا شئ.

446
00:32:21,997 --> 00:32:24,671
- أنت لا تفهم شيئا.
- إذهب إلى باربي.

447
00:32:24,757 --> 00:32:25,986
وقال انه لن يؤذيني أبدا.

448
00:32:26,077 --> 00:32:27,977
تقريبا كل ليلة في هذا المنزل
ضباط بريطانيون مربع.

449
00:32:28,077 --> 00:32:30,580
الآن هناك واحد فقط، له
مطلق النار يختبئ في الكنيسة.

450
00:32:30,677 --> 00:32:32,475
تريد تقديمه
لصديقك؟

451
00:32:32,557 --> 00:32:33,456
اسكت!

452
00:32:33,557 --> 00:32:35,696
ورأتهم يطلقون النار على رجل،
مثل الكلب.

453
00:32:35,797 --> 00:32:39,108
- إنه مختلف!
- فلماذا يرتدي هذا الزي الرسمي؟

454
00:32:39,397 --> 00:32:41,980
وهو لا يعرف اسمي،
أو المكان الذي أعيش فيه.

455
00:32:42,478 --> 00:32:45,630
دعونا لا نتحدث عن هذا بعد الآن، من فضلك.

456
00:32:51,118 --> 00:32:52,825
باربي حبيبتي؟

457
00:32:53,238 --> 00:32:54,797
ماذا حدث؟

458
00:32:56,438 --> 00:32:58,270
لا بأس الآن.

459
00:32:58,798 --> 00:32:59,754
قف!

460
00:32:59,839 --> 00:33:01,159
موريس، ماذا يحدث؟

461
00:33:01,319 --> 00:33:02,912
دع باربي يخبرك.

462
00:33:06,119 --> 00:33:07,621
لقد وقعت في الحب.

463
00:33:11,199 --> 00:33:12,155
ليس "أوه".

464
00:33:13,999 --> 00:33:16,343
ما هو الأمر؟
أماه إنج؟

465
00:33:17,799 --> 00:33:20,439
عزيزتي، عمرك 15 عامًا فقط.
لا يزال هناك وقت لهذا.

466
00:33:21,679 --> 00:33:22,908
قل لي، أو سأفعل ذلك.

467
00:33:23,519 --> 00:33:25,590
أعتقد أنه غير متزوج؟

468
00:33:26,479 --> 00:33:27,549
حسنا، هذا جيد.

469
00:33:28,119 --> 00:33:29,473
إنه في الجيش.

470
00:33:29,799 --> 00:33:32,382
بالتأكيد ليس أحد هؤلاء الطيارين؟
باربي.

471
00:33:32,519 --> 00:33:35,318
في الجيش الألماني.

472
00:33:52,920 --> 00:33:54,718
هناك هدنة.

473
00:33:55,680 --> 00:33:58,388
لا توجد حرب
بين فرنسا وألمانيا.

474
00:33:59,801 --> 00:34:01,360
أنا فرنسي.

475
00:34:04,201 --> 00:34:05,703
منذ متى؟

476
00:34:08,721 --> 00:34:10,997
قبل أن يبدأ كل شيء.

477
00:34:12,681 --> 00:34:14,308
عندما كان الرائد ليغات هنا.

478
00:34:15,362 --> 00:34:17,558
لن أقول له أي شيء
حتى حيث أعيش.

479
00:34:17,882 --> 00:34:19,077
لن أقول أبدا.

480
00:34:22,402 --> 00:34:26,066
عليك أن تعد أبدا مرة أخرى
لن تراه.

481
00:34:26,842 --> 00:34:28,344
يجب أن أحصل على كلمتك.

482
00:34:30,722 --> 00:34:32,759
لا، لا أستطيع.

483
00:34:45,923 --> 00:34:48,142
لذلك عليك مغادرة هذا المنزل.

484
00:34:48,243 --> 00:34:50,621
- أمي ماذا تقولين؟
- ماذا تفعل!

485
00:34:56,163 --> 00:34:57,483
أنا أحبه.

486
00:34:57,883 --> 00:34:59,317
هل تحبينه؟

487
00:35:00,763 --> 00:35:03,710
لا يمكنك الوقوف أمامي
ويقول هذا.

488
00:35:04,803 --> 00:35:06,066
أنت تحبه.

489
00:35:06,883 --> 00:35:08,556
ضابط الرايخ الثالث.

490
00:35:09,403 --> 00:35:12,043
كيف تجرؤ على قول ذلك في وجهي!

491
00:35:14,844 --> 00:35:16,676
كيف التقيتما؟

492
00:35:16,884 --> 00:35:19,683
رأى شيات المستندات الخاصة بك؟

493
00:35:27,324 --> 00:35:29,281
سوف يحزم.

494
00:35:44,405 --> 00:35:45,873
هل تشعر أنك بخير؟

495
00:35:46,005 --> 00:35:46,961
نعم.

496
00:35:47,285 --> 00:35:49,185
اتركني وحدي لمدة دقيقة،

497
00:35:52,126 --> 00:35:53,719
خذه إلى العمة إيلين.

498
00:35:54,846 --> 00:35:57,793
لا أريد أن أراها أو أتحدث مع أحد

499
00:35:58,366 --> 00:36:00,585
تأكد من أنه يفهم ذلك.

500
00:36:30,407 --> 00:36:31,841
يكون!

501
00:36:43,207 --> 00:36:44,345
أم؟

502
00:36:44,447 --> 00:36:45,403
هل هو توتي؟

503
00:36:46,368 --> 00:36:49,520
نعم عزيزتي.
أنا هنا.

504
00:36:51,888 --> 00:36:53,561
هذا كل شيء على ما يرام.

505
00:36:59,968 --> 00:37:01,072
ماذا يقول؟

506
00:37:03,128 --> 00:37:06,007
أنتم جميعا تسألون نفس الشيء
عندما تموت.

507
00:37:06,569 --> 00:37:07,889
أنت تسأل عن والدتي.

508
00:37:42,691 --> 00:37:43,886
يخرج.

509
00:38:06,650 --> 00:38:07,606
حان الوقت.

510
00:38:13,290 --> 00:38:15,247
أنا أعرف كيف أفعل ذلك

511
00:38:15,570 --> 00:38:17,914
اذهب عندما أقول.
لا تتوقف.

512
00:38:34,851 --> 00:38:35,807
الآن!

513
00:38:45,652 --> 00:38:48,838
لا تتوقف! يجري!

514
00:39:26,294 --> 00:39:27,614
سيدتي.

515
00:39:27,694 --> 00:39:31,642
جاء ضابط ألماني
أريد أن أتحدث معك.

516
00:39:36,094 --> 00:39:37,448
ماذا عن الشاي يا سيدتي؟

517
00:39:38,054 --> 00:39:39,044
سآخذ مشروبًا، أعطه لي.

518
00:39:40,454 --> 00:39:43,128
أكبر قدر ممكن من الحياة اليومية.
إنهم يحبون الروتين.

519
00:39:54,174 --> 00:39:55,278
الكونتيسة.

520
00:39:56,015 --> 00:39:58,689
أرجوك سامحني،
أنني قادم دون سابق إنذار.

521
00:39:59,095 --> 00:40:01,473
- اسمي هيرمان جروبر.
- مرحبًا.

522
00:40:02,135 --> 00:40:03,455
هل يمكنني أن أقتبس نفسي؟

523
00:40:04,055 --> 00:40:07,366
فرناندو، أحضر لي كوبًا آخر.

524
00:40:14,456 --> 00:40:17,767
الجو هادئ جدًا هنا اليوم.
كنت أتوقع المزيد من حركة المرور.

525
00:40:17,856 --> 00:40:20,974
- مرور؟
- الوارد والصادر.

526
00:40:21,136 --> 00:40:23,480
لقد خرج الأطفال اليوم.

527
00:40:26,016 --> 00:40:28,724
حسنًا، إنها فترة ما بعد الظهيرة لطيفة وهادئة،
متى تقرأ عادة؟

528
00:40:28,896 --> 00:40:32,287
- هل يريد سائقك بعض الشاي؟
- انه ليس سائقي.

529
00:40:32,456 --> 00:40:36,404
أنت تحب جوزيف كونراد.
أنا أحب اللورد جيم أكثر.

530
00:40:37,217 --> 00:40:38,480
نعم من فضلك مع الحليب.

531
00:40:38,577 --> 00:40:40,784
إنها العادة التي التقطتها
عندما كنت صبيا.

532
00:40:40,817 --> 00:40:41,943
ذهبت إلى المدرسة في إنجلترا.

533
00:40:41,977 --> 00:40:43,183
- ماذا عن البسكويت؟
- لا، شكرا لك.

534
00:40:43,217 --> 00:40:46,096
إلى وينشستر. هل تعرف وينشستر؟

535
00:40:46,257 --> 00:40:47,361
ستابو.

536
00:40:47,457 --> 00:40:49,733
وينشستر في فصل الصيف.

537
00:40:49,817 --> 00:40:53,765
المدير يقدم لنا الشاي
في الهواء تحت شجرة كستناء كبيرة.

538
00:40:55,098 --> 00:40:56,202
واقرأ لنا.

539
00:40:56,298 --> 00:40:58,733
ديكنز، أو ربما كيبلينج.

540
00:40:59,578 --> 00:41:01,615
ومن منهم كتب:

541
00:41:01,698 --> 00:41:04,736
"إن المرأة البدينة يمكنها التعامل مع هذا الأمر
مع رجل حكيم

542
00:41:04,818 --> 00:41:08,766
ولكنك تحتاج إلى امرأة حكيمة جداً،
هل ستتمكن من التعامل مع الأحمق؟

543
00:41:09,298 --> 00:41:10,254
لا أعرف

544
00:41:11,018 --> 00:41:12,975
ويمكن لـ c6z القيام بذلك
امرأة حكيمة مع أحمق؟

545
00:41:15,018 --> 00:41:17,396
أنا حقا أحب وقت الشاي.

546
00:41:18,298 --> 00:41:21,518
وهذا أكثر ما يعجبني في إنجلترا.

547
00:41:25,498 --> 00:41:26,966
ألا تفتقد المنزل؟

548
00:41:27,058 --> 00:41:28,617
هذا هو بيتي.

549
00:41:30,299 --> 00:41:32,950
يؤسفني أنه ليس لدينا المزيد من الوقت.

550
00:41:32,979 --> 00:41:35,619
أحب أن أتناول مشروبًا
كوب آخر ولكن...

551
00:41:36,339 --> 00:41:38,945
ربما في المرة القادمة سيكون هناك
يمكنك البقاء لفترة أطول.

552
00:41:38,979 --> 00:41:41,084
في المرة القادمة...

553
00:41:41,179 --> 00:41:42,533
الكونتيسة؟

554
00:41:43,659 --> 00:41:45,832
سوف تحتاج إلى طائر.

555
00:41:45,859 --> 00:41:48,294
لقد تم الإعداد بالفعل،
قد يكون الجو باردا في وقت لاحق.

556
00:41:51,340 --> 00:41:55,288
يتم تسخين الخلايا الموجودة في الفرن بشكل سيئ.

557
00:41:58,500 --> 00:42:01,140
مساعدة ومساندة العدو.

558
00:42:03,700 --> 00:42:06,340
هل يمكننا i5 ™؟

559
00:42:08,261 --> 00:42:12,084
هذا أمر خطير للغاية
اتهامات الكونتيسة.

560
00:42:12,181 --> 00:42:14,138
ولم يثبتوا أيًا منهم حتى الآن.

561
00:42:14,221 --> 00:42:18,169
يمكن لقوات الأمن الخاصة إنشاء أدلة على الفور.

562
00:42:19,221 --> 00:42:21,929
لحسن الحظ، سوف تجلس
من قبل جنود الفيرماخت.

563
00:42:22,061 --> 00:42:24,701
لقد كرهوا قوات الأمن الخاصة.

564
00:42:24,781 --> 00:42:26,135
على الأقل هذا القدر.

565
00:42:26,462 --> 00:42:28,601
إذا وجدتني مذنبا؟

566
00:42:29,262 --> 00:42:32,721
إحدى عشرة سنة،
أو $ مير ™.

567
00:42:35,702 --> 00:42:37,807
إذا بلغت الحادية عشرة من عمري،
أو أكثر،

568
00:42:38,022 --> 00:42:40,275
تشي ، إذا سألتني
لعقوبة الإعدام.

569
00:42:40,302 --> 00:42:41,952
لم أحتمل أن أظل محبوسًا لفترة طويلة.

570
00:42:41,982 --> 00:42:43,108
سيدتي.

571
00:42:43,142 --> 00:42:46,567
من فضلك افعل ما أطلبه.

572
00:43:19,703 --> 00:43:22,582
يبدو الأمر كذلك
أن محامي الدفاع الخاص بك قد تأخر.

573
00:43:23,384 --> 00:43:25,364
هل ترغب في ذلك؟
تأجيل الجلسة؟

574
00:43:25,904 --> 00:43:27,884
السيد الجنرال،
وقد تم تأجيل القضية بالفعل.

575
00:43:28,184 --> 00:43:29,857
من فضلك اجلس يا كابتن!

576
00:43:34,344 --> 00:43:38,292
أريد أن تتم المحاكمة.
أستطيع الدفاع عن نفسي.

577
00:43:38,784 --> 00:43:40,491
خلال الاسابيع القليلة الماضية...

578
00:43:47,625 --> 00:43:51,380
في الأسابيع القليلة الماضية، سيدتي
الشقة كانت تحت مراقبة $cistg،

579
00:43:51,585 --> 00:43:55,533
دخل الناس بعد فترة طويلة من حظر التجول
إليه وخرج رجال كثيرون.

580
00:43:56,625 --> 00:43:59,128
هل أنت متزوج يا كابتن؟

581
00:43:59,225 --> 00:44:00,545
لا.

582
00:44:00,625 --> 00:44:04,141
لدي زوج،
لكنه في فترة ما بعد الظهر في أمريكا؛.

583
00:44:04,986 --> 00:44:06,056
أنا لا أحب أن أكون وحيدا.

584
00:44:06,506 --> 00:44:08,543
- لقد كانوا ضباط بريطانيين!
- حقًا؟

585
00:44:08,626 --> 00:44:11,971
أعتقد لك
وكانت المهمة إلقاء القبض عليهم.

586
00:44:17,026 --> 00:44:20,473
رحلاتها المتكررة
إلى فرنسا غير المحتلة،

587
00:44:20,506 --> 00:44:23,578
دائما مع سائق
مختلفة في كل مرة،

588
00:44:24,026 --> 00:44:26,700
والتي لم يعود منها الكثيرون أبدًا.

589
00:44:27,146 --> 00:44:30,844
دليل على سكنهم
في منزل المتهم

590
00:44:30,946 --> 00:44:33,415
زياراتها المتكررة
في السفارة الأمريكية.

591
00:44:33,546 --> 00:44:36,106
كل شيء يؤدي إلى نتيجة واحدة.

592
00:44:37,306 --> 00:44:40,014
وعرض المتهم المساعدة
والدعم للعدو.

593
00:44:40,547 --> 00:44:43,585
لكنه يتطلب أعظم
العقوبة التي ينص عليها القانون.

594
00:44:44,267 --> 00:44:49,296
كيف يجب أن أعتذر أيها السادة؟
مترو الأنفاق لا يعمل بشكل جيد هذا الصباح.

595
00:44:49,427 --> 00:44:51,054
السيد دومونت،

596
00:44:51,267 --> 00:44:53,611
ونحن على وشك إعلان الحكم.

597
00:44:53,787 --> 00:44:55,380
بالطبع.

598
00:44:55,587 --> 00:44:58,807
هل يمكنني، من أجل تخفيفها،
قراءة التبرير

599
00:44:59,228 --> 00:45:01,185
تزيين لك مع Croix de Guerre؟

600
00:45:06,628 --> 00:45:07,857
- بالطبع.
- لا!

601
00:45:08,228 --> 00:45:12,176
أود أن يقرأه.
جلوسنو.

602
00:45:15,308 --> 00:45:18,187
سأترك نظارتي
في زي مختلف.

603
00:45:20,269 --> 00:45:21,896
سوف أقرضك الألغام.

604
00:45:21,989 --> 00:45:23,548
أنت أسطوري للغاية.

605
00:45:23,629 --> 00:45:27,577
ربما سيكون كافيا إذا قرأته
على مسافة الذراع.

606
00:45:34,909 --> 00:45:38,857
الآنسة ماري ليندل، تلميذة
في الصليب الأحمر الفرنسي.

607
00:45:39,670 --> 00:45:42,947
صليب الحرب. إظهار الخوف
الشجاعة والتجاهل..

608
00:45:43,030 --> 00:45:45,829
أبطأ قليلا، بعد إذنك،
جروبر لها.

609
00:45:48,710 --> 00:45:52,658
إظهار الشجاعة التي لا تعرف الخوف
وتجاهل سلامتك الخاصة،

610
00:45:53,310 --> 00:45:57,258
في ظروف صعبة للغاية،
تحت النار على الخطوط الأمامية،

611
00:45:57,550 --> 00:46:01,475
ظلت الآنسة ليندل مثالاً يحتذى به
والإلهام للجميع،

612
00:46:01,510 --> 00:46:03,399
الذين تواصلوا معهم.

613
00:46:03,430 --> 00:46:06,286
لا فرق
بين الجرحى من الجانبين

614
00:46:06,310 --> 00:46:09,245
رعاية كل من الفرنسيين
وكذلك الألمان

615
00:46:09,270 --> 00:46:12,729
تجاوز مع التفاني والشجاعة
واجباتها.

616
00:46:13,031 --> 00:46:16,615
العديد من الجنود من كلا الجنسيتين
يدين بحياته

617
00:46:16,711 --> 00:46:19,783
تفانيها الشجاع في دراستها.

618
00:46:28,071 --> 00:46:30,176
دع المتهم يقف.

619
00:46:33,072 --> 00:46:35,575
نحن نعترف بفوز أوسكارزونغ،

620
00:46:36,352 --> 00:46:39,868
ولكن مع مراعاة الظروف
نعطي الجملة الدنيا

621
00:46:39,952 --> 00:46:41,932
حسبما يسمح القانون.

622
00:46:42,632 --> 00:46:46,580
تسعة أشهر من الحبس الانفرادي.

623
00:46:50,472 --> 00:46:51,826
شكرًا لك.

624
00:46:57,433 --> 00:46:58,935
بالمناسبة، الكونتيسة.

625
00:46:59,033 --> 00:47:02,981
هذا كيبلينج وليس ديكنز.
رجلي سوف يتحقق من ذلك.

626
00:47:05,073 --> 00:47:06,461
كتب كيبلينج أيضًا:

627
00:47:06,593 --> 00:47:10,541
"سأقوم للقتال،
الهون على بابك."

628
00:47:11,194 --> 00:47:12,514
لا أتذكر ذلك.

629
00:47:14,394 --> 00:47:16,067
اطلب من رجل أن يفحصك.

630
00:47:52,034 --> 00:47:55,254
كان لدى جون حذاء مطاطي كبير.

631
00:47:55,354 --> 00:47:57,630
كان لدى جون قبعة مطاطية كبيرة.

632
00:47:58,954 --> 00:48:00,695
كان لدى جون طائر مطاطي كبير.

633
00:48:01,994 --> 00:48:03,348
فقال: "هذا كل شيء بالنسبة لي".

634
00:48:03,674 --> 00:48:06,826
"لا مجال ولا مجال"
صرخوا عندما رأوا أليس تقترب.

635
00:48:07,275 --> 00:48:09,858
"هناك متسع كبير"
أجابت أليس بسخط

636
00:48:09,955 --> 00:48:12,424
وجلس على كرسي كبير
في نهاية الجدول.

637
00:48:36,636 --> 00:48:39,970
وأنا أفهم أن اثنين] putk
هو في الدفاع الإقليمي.

638
00:48:39,996 --> 00:48:41,964
أردت منه أن يعيدها
تحت تصرفي. هل توافق؟

639
00:48:41,996 --> 00:48:43,407
هذا هو مي-9.

640
00:48:43,436 --> 00:48:47,043
نحن نخطط للعمليات الجراحية
إخراج الناس من فرنسا.

641
00:48:47,077 --> 00:48:49,125
كنت هناك.
قد تثبت أنك مفيد للغاية.

642
00:48:49,157 --> 00:48:50,181
متى يجب أن أبدأ؟

643
00:48:50,277 --> 00:48:51,347
غدا يكفي.

644
00:48:51,797 --> 00:48:53,777
الكابتن أندروز
سوف يرشدك في كل شيء.

645
00:48:54,517 --> 00:48:56,793
هناك امرأة هناك.

646
00:48:57,877 --> 00:48:59,504
سوف تخرجني.

647
00:48:59,597 --> 00:49:02,396
أطلب من الكابتن نيلسون،
للحصول على بعض المعلومات عنها.

648
00:49:02,477 --> 00:49:04,445
نعم.
طلبوا مني أن أكررها لك.

649
00:49:04,477 --> 00:49:07,890
إنه في أحد السجون الألمانية
يقضي تسعة أشهر،

650
00:49:07,917 --> 00:49:10,796
لا يزال لديها ستة متبقية.
أعتقد أن هذا ليس ما تريد سماعه.

651
00:49:11,037 --> 00:49:13,017
- أنا آسف.
- لكنه على الأقل على قيد الحياة.

652
00:49:14,717 --> 00:49:17,903
يا له من يوم.
ما تلك تبدو

653
00:49:17,997 --> 00:49:21,627
مطاردة طائر القطرس,
الذي يطارد في السماء.

654
00:49:24,798 --> 00:49:25,754
لا، لا...

655
00:49:27,158 --> 00:49:30,742
ما يبدو الشر $l
معظمهم من كبار السن والشباب.

656
00:50:04,920 --> 00:50:07,298
تحيا فرنسا !!!

657
00:50:57,922 --> 00:51:00,960
سأكون بخير. خذني بعيدا
إلى الطبيب، المنزل.

658
00:51:01,682 --> 00:51:03,901
خذني إلى الدكتور مولييه.

659
00:51:04,562 --> 00:51:05,518
لا أستطيع يا أمي.

660
00:51:05,602 --> 00:51:07,582
أردت أن آخذه لك
بعض الأشياء النظيفة

661
00:51:07,682 --> 00:51:09,901
ولكن في نهاية الشارع أوقفني
فرناندو. الجستابو يفتش المنزل.

662
00:51:10,002 --> 00:51:12,198
لن يجدوا أي شيء هناك، أليس كذلك؟

663
00:51:46,044 --> 00:51:48,547
العثور عليه واطلاق النار عليه.

664
00:51:50,764 --> 00:51:52,983
لا بأس يا أمي، فقط استمعي.

665
00:51:53,085 --> 00:51:55,554
سآخذك إلى باربي.

666
00:51:56,685 --> 00:51:58,005
لا.

667
00:51:58,525 --> 00:52:01,404
علينا أن نختبئ في مكان ما
حتى تصبح أقوى.

668
00:52:01,525 --> 00:52:03,721
- إخفاء ذلك مع الألمان؟
- أمي سيئة؟ عدل.

669
00:52:03,805 --> 00:52:05,944
أعتقد أنني كذلك.

670
00:52:07,085 --> 00:52:10,908
هل تتذكرين أن العمة إيلين،
لديه منزل صيفي في سانت الكسندر؟

671
00:52:11,845 --> 00:52:13,643
باربي ينتظر هناك، دون إريك.

672
00:52:16,965 --> 00:52:19,343
تتحدث كما لو كنت تعرفه.

673
00:52:20,805 --> 00:52:22,432
لقد تعرفت عليه.

674
00:52:22,765 --> 00:52:24,358
هل تعرفت عليه؟

675
00:52:33,886 --> 00:52:35,718
إنه لا يعرف أنني شقيق باربي.

676
00:52:36,086 --> 00:52:40,034
إنه يعتقد أنني صديق قديم.
أستخدم اسمًا مزيفًا.

677
00:52:44,166 --> 00:52:45,907
إنها ليست متعاونة.

678
00:52:46,006 --> 00:52:48,646
إنها مجرد فتاة
Mitos ™ أعمى.

679
00:52:48,726 --> 00:52:51,377
- لكنها بالتأكيد ليست صماء وغبية.
- ليس هناك وقت لهذا.

680
00:52:51,407 --> 00:52:53,148
أنت مريض جدا.

681
00:52:53,247 --> 00:52:55,955
دعني أعتني بكل شيء.
أريدك أن تكون آمنا.

682
00:52:56,087 --> 00:52:59,125
لن أتمكن من فعل أي شيء،
إذا قاتلت معي.

683
00:53:27,248 --> 00:53:28,443
كان لدى جون حذاء مطاطي كبير.

684
00:53:29,929 --> 00:53:32,034
كان لدى جون قبعة مطاطية كبيرة.

685
00:53:33,689 --> 00:53:35,362
كان لدى جون طائر مطاطي كبير.

686
00:53:38,969 --> 00:53:41,165
لا بأس، أنت معنا.

687
00:53:42,529 --> 00:53:43,883
حسنًا.

688
00:53:44,889 --> 00:53:46,687
أنت آمن.

689
00:53:59,049 --> 00:54:02,269
آسف.
أحاول الحصول على اللحوم.

690
00:54:02,569 --> 00:54:03,889
إنه لشيء رائع.

691
00:54:05,370 --> 00:54:06,690
أم.

692
00:54:10,450 --> 00:54:14,398
هل يمكنني نقله إلى أفريكا كوربس.

693
00:54:18,530 --> 00:54:20,362
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟

694
00:54:20,770 --> 00:54:22,238
ألا تفهم؟

695
00:54:23,450 --> 00:54:24,713
أستطيع أن أقتله.

696
00:54:27,131 --> 00:54:28,121
إنها لعبة بالنسبة لك.

697
00:54:29,051 --> 00:54:31,156
لعبة تجسس رائعة

698
00:54:31,251 --> 00:54:34,528
الخطر والجري على طول الساحل
بالزي الألماني المسروق.

699
00:54:35,171 --> 00:54:38,391
أنت وموريس مثل اثنين
أطفال يلعبون لعبتهم المفضلة.

700
00:54:39,091 --> 00:54:41,310
أنا أكره ذلك.
كل هذا.

701
00:54:41,411 --> 00:54:45,359
أنا خائف، أنا غير سعيد
وأنا لا أهتم بأي من ذلك.

702
00:54:56,252 --> 00:54:57,208
أنا آسف.

703
00:55:03,853 --> 00:55:06,129
أفضل الخروج
لفرانسوا رينكوار؟

704
00:55:06,253 --> 00:55:07,448
نعم كثيرا.

705
00:55:08,053 --> 00:55:11,603
وهو الآن يتعاون مع الألمان.
هل هو أفضل من أن تكون ألمانيًا؟

706
00:55:12,293 --> 00:55:15,240
إريك يحترم بلاده ،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء للبلد.

707
00:55:21,613 --> 00:55:23,923
سوف أصلي من أجلك.

708
00:55:24,653 --> 00:55:27,293
هذا لكلا منا يا أمي.

709
00:55:27,373 --> 00:55:29,444
هل أنت مستعد؟
علينا أن نتحرك.

710
00:55:33,213 --> 00:55:36,092
لكلينا، أو لا على الإطلاق.

711
00:55:45,054 --> 00:55:46,954
هل تريد أن تكون مثلها؟

712
00:55:47,054 --> 00:55:49,523
لن تتكلم بكلمة واحدة؟

713
00:55:51,454 --> 00:55:54,731
احرص.
جروبر ليس غبيا.

714
00:55:56,334 --> 00:55:59,406
تشي لن يفعل شيئا
مثال محبط.

715
00:56:00,855 --> 00:56:03,836
تيريزا لديها جهاز إرسال،
سأرسل لك رسالة.

716
00:56:04,575 --> 00:56:07,374
سوف أتوصل إلى شيء غبي للغاية.

717
00:56:08,855 --> 00:56:11,165
كان لدى جون طائر مطاطي كبير.

718
00:56:11,775 --> 00:56:13,607
الاستماع إلى هذا واحد.

719
00:57:13,376 --> 00:57:14,332
جوازات السفر الأيرلندية.

720
00:57:14,457 --> 00:57:18,121
واحدة لك، واحدة لي.
دع الطريق يمر أمامك.

721
00:57:19,577 --> 00:57:21,079
أم.

722
00:57:21,177 --> 00:57:23,487
أنا لن أذهب إلى إنجلترا.

723
00:57:24,097 --> 00:57:26,407
سوف نقرر بشأن هذا الأمر
بمجرد وصولنا إلى إسبانيا.

724
00:57:27,297 --> 00:57:29,675
ولا إلى إسبانيا.
أنا باق هنا.

725
00:57:31,337 --> 00:57:33,203
أنا لا أسمح
إنه أمر خطير للغاية.

726
00:57:33,578 --> 00:57:35,865
يريدونك، لا يبحثون عني.

727
00:57:35,898 --> 00:57:36,865
أنت ابني.

728
00:57:36,898 --> 00:57:40,266
سوف يكون Grubber على كعبيك ،
حتى تشعر بأنفاسه.

729
00:57:40,298 --> 00:57:42,642
الشيء الوحيد الذي ستتمكن من فعله هو
ثم الكفاح من أجل الحياة.

730
00:57:43,178 --> 00:57:45,681
لدي صديق في Ruffec.
هذا هو الحد.

731
00:57:45,978 --> 00:57:47,685
أنا أعرف أين هو روفيك.

732
00:57:47,778 --> 00:57:49,451
أريد تنظيم جولة
انا بحاجة الى مساعدة.

733
00:57:49,538 --> 00:57:52,121
- أستطيع أن أظهر له كيف.
- أنت مجرد صبي.

734
00:57:52,619 --> 00:57:56,442
أنا أتابع الطريق،
بينما كنت في السجن يا أمي.

735
00:57:56,539 --> 00:57:57,734
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك.

736
00:57:57,979 --> 00:57:59,469
موسيات.

737
00:57:59,499 --> 00:58:01,877
كان طيارو سيغل قادمين،
كانوا يبحثون عن طريق آمن للهروب.

738
00:58:01,979 --> 00:58:04,630
كانوا يبحثون عنك. ماذا ستفعل؟
هل أدارت ظهرها؟

739
00:58:04,659 --> 00:58:08,289
سأحافظ على وعدي
أود أن أسأل والدتي.

740
00:58:08,659 --> 00:58:11,777
لن أقوم بتحركات متسرعة
ولن أقلل من شأن البطل.

741
00:58:13,860 --> 00:58:15,658
تنفيذ عدد قليل؟

742
00:58:15,780 --> 00:58:17,009
لو؟

743
00:58:17,220 --> 00:58:19,689
آسف، هذه معلومات خاصة.

744
00:58:21,220 --> 00:58:23,780
حسنًا، إذا كنت تريد البقاء، فسوف أبقى.

745
00:58:24,820 --> 00:58:25,810
لم أطلب الإذن.

746
00:58:26,300 --> 00:58:29,645
اترك لي بعض الوهم
السلطة الأبوية.

747
00:58:30,020 --> 00:58:31,090
وهذا يمنحني القوة.

748
00:58:31,460 --> 00:58:33,736
لا أتعب من السؤال:
"أمي، هل أستطيع؟"

749
00:58:34,620 --> 00:58:35,940
أمي، هل أستطيع؟

750
00:58:37,900 --> 00:58:40,369
- إذا سمحت لك بالبقاء ...
- لقد أخبرتك بالفعل..

751
00:58:40,460 --> 00:58:43,919
إذا سمحت لك بالبقاء ،
عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

752
00:58:46,340 --> 00:58:50,288
اعتني بأختك عندما يذهب
سوف تترك وحدها.

753
00:58:51,101 --> 00:58:52,660
هذا لن يكون بابا.

754
00:58:53,501 --> 00:58:55,367
سأفعل ذلك على أي حال.

755
00:58:57,141 --> 00:59:01,089
أنا أعلم، ولكن قل لهم]
أنا أسألك.

756
00:59:11,862 --> 00:59:16,288
هيلين طروادة,
لدي خطة جديدة لكسب الحرب.

757
00:59:16,382 --> 00:59:19,693
سوف نقوم بتسليمك للألمان سان جرمان فخور جدا
للتغلب على كل شيء. ماذا تقول؟

758
00:59:19,782 --> 00:59:22,695
هناك عدة برقيات لك من مدريد،
لقد تم فك تشفيرها بالفعل.

759
00:59:22,782 --> 00:59:25,217
- فعال جداً.
- كوب من الشاي؟

760
00:59:25,302 --> 00:59:27,646
ولماذا بالضبط
لا أتزوج معك؟

761
00:59:27,783 --> 00:59:29,217
أنا طويل جدًا.

762
00:59:29,303 --> 00:59:31,886
عالية جدا؟
هل قلت ذلك؟

763
00:59:31,983 --> 00:59:33,485
هل يمكنني أن أقول ذلك؟

764
00:59:35,263 --> 00:59:37,220
هل هناك خطب ما ؟

765
00:59:39,103 --> 00:59:40,798
أخبر بوتنيك غرانت

766
00:59:40,823 --> 00:59:43,758
أدعوه للحصول على زجاجة
التاج وأنكور. أراهن.

767
00:59:43,783 --> 00:59:46,127
أنا آسف، السيدة العجوز.

768
00:59:46,224 --> 00:59:48,534
منافسك قادم إلى المدينة.

769
00:59:56,464 --> 00:59:57,852
من هي ماري ليندل؟

770
01:00:08,784 --> 01:00:10,764
لم يكونوا يتوقعون مجيئك حتى الغد.

771
01:00:10,864 --> 01:00:11,854
شكرًا لك.

772
01:00:11,944 --> 01:00:13,901
الجميع سان جرمان ها وضع الحفل.

773
01:00:14,344 --> 01:00:16,449
اتصلت بالرائد ليغات.

774
01:00:16,624 --> 01:00:17,762
-جيمس ليغات؟
- نعم.

775
01:00:18,024 --> 01:00:20,220
ميات يعلق ميدالية على شخص ما.

776
01:00:23,825 --> 01:00:25,145
إذن ها أنت ذا.

777
01:00:27,185 --> 01:00:28,619
نعم على ما يبدو.

778
01:00:30,945 --> 01:00:32,538
كيف حال ساقك؟

779
01:00:33,425 --> 01:00:34,563
انها تمسك.

780
01:00:34,665 --> 01:00:36,975
- وكيف حالك؟
- أنا متمسك.

781
01:00:38,985 --> 01:00:42,808
آسف بشأن هذا المكان
نحن مثل الأقارب الأكثر فقرا هنا.

782
01:00:42,946 --> 01:00:46,405
MI-6 و SOI
كلهم أولاد وسيمين.

783
01:00:46,506 --> 01:00:47,860
أرى أنك قد قابلت هيلين بالفعل.

784
01:00:47,946 --> 01:00:50,142
نعم. لقد كانت أسطورية جدًا،
لأنها قدمت لي الشاي،

785
01:00:50,226 --> 01:00:52,729
الذي لسوء الحظ أنا كسر.

786
01:00:53,466 --> 01:00:55,605
هيلين، هل يمكنك العثور عليه؟
بوتنيك غرانت؟

787
01:00:57,226 --> 01:01:00,617
حسنًا، كما ترى، لقد كنت على حق.
أقول أننا سوف نلتقي مرة أخرى.

788
01:01:01,507 --> 01:01:02,895
مويتي$? أنا لا أتذكر.

789
01:01:03,227 --> 01:01:06,379
كيف بحق الجحيم غادرت فرنسا؟
Musiata$ ذابت في الضباب.

790
01:01:06,467 --> 01:01:09,983
- لقد حصلت على مساعدة.
- هل هناك أي أطفال معك؟

791
01:01:10,067 --> 01:01:12,946
لا. ينظم موريس
خطوط النقل في روفيك.

792
01:01:13,027 --> 01:01:14,290
وباربي؟

793
01:01:14,467 --> 01:01:16,424
أنا هنا بسبب روفيك.

794
01:01:16,547 --> 01:01:20,370
أحتاج إلى النقل الفوري
العودة وبالطبع المال.

795
01:01:21,028 --> 01:01:24,942
حسنا، سيز. سوف تتحدث عن المال
كان عليها أن تتحدث مع الرائد حارس.

796
01:01:25,228 --> 01:01:26,423
نعم وماذا عن النقل؟

797
01:01:27,348 --> 01:01:28,486
مستحيل.

798
01:01:30,028 --> 01:01:32,668
أعتقد أن هذا سوف ينجح
MI-9 يتعامل معها.

799
01:01:32,868 --> 01:01:36,213
MI-9 يأخذ الناس من العدو
الأراضي وعدم أخذهم هناك.

800
01:01:36,308 --> 01:01:40,256
اعتقدت أن تاجرك هو جرانت
كنت أرغب في نقل العملاء خلف الخطوط الأمامية.

801
01:01:41,388 --> 01:01:45,336
الوكلاء نعم، ولكن ليس جيد البناء
الكونتيسة مع الدروع على ظهرها.

802
01:01:47,708 --> 01:01:51,167
- لا أعتقد ذلك...
- أنت تسبب مشاكل في هذا المجال.

803
01:01:51,268 --> 01:01:54,761
هل هذه مستوطنتك كضابط؟
أو كأحمق عنيد؟

804
01:01:54,788 --> 01:01:57,359
أنت هنا كمقرر
هذه هي الخطة.

805
01:01:57,388 --> 01:02:00,801
- إنها خطتك، وليس خطتي.
- اسمع، لقد قمت بعمل جيد..

806
01:02:00,829 --> 01:02:02,263
وظيفتي لا تزال
لم ينته

807
01:02:02,349 --> 01:02:05,091
أفضل ما يمكنك القيام به
هذا سوف يعطينا المعلومات.

808
01:02:05,189 --> 01:02:09,137
ماذا؟ عد إلى المنزل
والجوارب متماسكة؟

809
01:02:09,789 --> 01:02:12,588
يجب أن تكون هذه ماري ليندل الفخمة.

810
01:02:13,429 --> 01:02:14,897
-مايلز جرانت.
- مرحبًا.

811
01:02:15,309 --> 01:02:17,380
أنت هنا
بطلة حقيقية.

812
01:02:17,510 --> 01:02:20,696
جيمس يتحدث دون توقف
كيف ضربته في المقهى.

813
01:02:20,790 --> 01:02:22,588
- إنه يبالغ.
- عدد قليل.

814
01:02:24,670 --> 01:02:25,774
لذا من فضلك.

815
01:02:28,310 --> 01:02:30,017
يرجى استخدام ™.

816
01:02:33,350 --> 01:02:36,297
أود حقا أن أنشر
حول عملياتك في باريس.

817
01:02:36,391 --> 01:02:37,711
أنا فضولي للغاية.

818
01:02:37,791 --> 01:02:39,259
وفي روفيك؟

819
01:02:39,351 --> 01:02:40,489
في روفيك؟

820
01:02:40,591 --> 01:02:42,662
مايلز، قبل أن نذهب أبعد من ذلك،
يجب أن تعرف

821
01:02:42,751 --> 01:02:46,449
مع وعد للكونتيسة دي ليندل
نقل العودة إلى روف البراز.

822
01:02:47,271 --> 01:02:49,467
بالطبع، كما كان من قبل
سيتم تسوية كل شيء هنا.

823
01:02:49,551 --> 01:02:52,020
اتخذ ابنها طريق النقل هناك.

824
01:02:52,231 --> 01:02:54,427
يمكن أن يكون مفيدا جدا بالنسبة لنا.

825
01:02:56,752 --> 01:03:00,063
سوف نخصصها لك
مشغل راديو مدرب,

826
01:03:00,152 --> 01:03:03,804
ولكن عليها أن تعرف كيف يعمل كل شيء
إذا كان سكراناً أو ميتاً.

827
01:03:03,832 --> 01:03:06,779
ديبي، أظهري للكونتيسة دي ليندل
كيف تعمل محطة الراديو.

828
01:03:06,872 --> 01:03:08,465
لا محطات الراديو.

829
01:03:08,552 --> 01:03:10,179
أنت تعمل لدى MI-9، ولم تعد دولاراً بعد الآن

830
01:03:10,272 --> 01:03:11,899
مستقل
قطار مسرع.

831
01:03:11,992 --> 01:03:14,495
- بالليل مش بالليل مش عاوزاها.
- نحن بحاجة إلى الاتصال.

832
01:03:14,592 --> 01:03:16,549
من الأفضل وضع علامات إرشادية للألمان.

833
01:03:16,632 --> 01:03:20,023
آخر مرة، محطة إذاعية
كلفني الكثير.

834
01:03:20,552 --> 01:03:21,576
لن أجادل معك.

835
01:03:22,512 --> 01:03:23,707
ولم لا؟

836
01:03:23,792 --> 01:03:25,931
لأنه يمنحك الكثير من المتعة.

837
01:03:26,032 --> 01:03:26,931
كذب.

838
01:03:27,152 --> 01:03:28,586
حقيقي.
حسنا، من فضلك قل لي لا.

839
01:03:31,032 --> 01:03:33,410
لماذا قلت $
بوتنيك جرانت,

840
01:03:33,513 --> 01:03:35,982
أنك وعدتني بالنقل؟
أليس لدي حجة جيدة؟

841
01:03:36,073 --> 01:03:37,939
لا.

842
01:03:38,033 --> 01:03:40,946
قلت له لأنه
أتذكر شيئًا واحدًا.

843
01:03:42,113 --> 01:03:44,457
أتذكر الاستيقاظ
في منتصف الليل

844
01:03:44,553 --> 01:03:47,227
في غرفة غريبة ومع امرأة غريبة،

845
01:03:48,833 --> 01:03:50,938
$ pigca على الكرسي بجانب t6 الخاص بي.

846
01:03:51,954 --> 01:03:55,982
أجنبي تماما، ولكن لا يزال
كان مثل المنزل.

847
01:03:56,954 --> 01:04:02,700
كيف يمكنني أن أنكر هذا لشخص آخر؟
الرجل الفقير الذي أسقطه القناصون؟

848
01:04:14,275 --> 01:04:15,663
مايلز؟

849
01:04:17,435 --> 01:04:21,588
بضائع السيدة ليندل،
هل سيكون مفيدًا لأي شيء؟

850
01:04:21,675 --> 01:04:23,063
ومن المثير للاهتمام ما كتب.

851
01:04:24,195 --> 01:04:27,176
أشك في إجراء عملية جراحية لها
لديهم شكل مفيد لنا.

852
01:04:27,275 --> 01:04:30,461
إنه هناك طوال الوقت.
مرئية كالجحيم.

853
01:04:30,556 --> 01:04:32,593
يوم الاثنين نعم
مختلفة يوم الثلاثاء.

854
01:04:32,676 --> 01:04:34,064
إنها معجزة أنها تعمل على الإطلاق.

855
01:04:36,596 --> 01:04:38,428
ربما بما في ذلك
هناك طريقة للجنون.

856
01:04:38,516 --> 01:04:41,668
على الأقل إذا لم أتحدث
مع الأولاد الذين قادتهم،

857
01:04:41,756 --> 01:04:43,793
أود أن أقول أنه أكثر من ذلك
على جانب الجنون.

858
01:04:43,876 --> 01:04:45,913
وقال انه لن يأخذ الراديو.

859
01:04:45,996 --> 01:04:48,943
- إنها مجنونة.
- بالضبط.

860
01:04:54,596 --> 01:04:56,735
لو سمحت.

861
01:05:03,276 --> 01:05:05,654
أرسلها لك بوتكوفنيك وينسلاو.

862
01:05:06,716 --> 01:05:08,821
تغادرون الساعة 10 مساءً،
هذا...

863
01:05:09,237 --> 01:05:10,864
الساعة 10:00 أعرف.

864
01:05:11,157 --> 01:05:15,071
مع لينسيندر. سألت
أحد أولادنا.

865
01:05:15,157 --> 01:05:16,625
- إنه طيار جيد.
- شكرًا لك.

866
01:05:17,877 --> 01:05:19,584
هل ترغب في تناول شيء ما؟

867
01:05:20,317 --> 01:05:21,273
لا، شكرا لك.

868
01:05:23,717 --> 01:05:25,583
لكني أود أن أراك.

869
01:05:26,558 --> 01:05:28,026
حسنا، نعم.

870
01:05:29,358 --> 01:05:31,463
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

871
01:05:34,118 --> 01:05:35,677
حسنًا.

872
01:05:38,718 --> 01:05:40,994
هل ترغب في تناول مشروب الوداع؟

873
01:05:41,078 --> 01:05:44,355
أوه لا، ولكن شكرا لك.
يجب أن أذهب الآن.

874
01:05:44,438 --> 01:05:45,997
رحلات آمنة يا ماري كلير.

875
01:05:46,159 --> 01:05:48,503
هل أخبروك باسمي الجديد؟

876
01:05:48,639 --> 01:05:51,711
- يبدو وكأنه محل قبعات فرنسية.
- نعم.

877
01:05:52,479 --> 01:05:54,220
كان هذا اسم قطتي.

878
01:05:54,879 --> 01:05:58,156
ربما بفضله سوف تفعل ذلك
يمكنهم 2y ™ تسع مرات.

879
01:06:00,559 --> 01:06:02,357
حسنا، سيز.

880
01:06:03,520 --> 01:06:04,476
لا أستطيع تحمل الوداع.

881
01:06:05,800 --> 01:06:06,756
لذا...

882
01:06:09,400 --> 01:06:10,959
وداعا.

883
01:06:26,759 --> 01:06:28,716
لم تكن هذه فكرة جيدة، أليس كذلك؟

884
01:06:29,999 --> 01:06:30,955
ولم لا؟

885
01:06:32,559 --> 01:06:34,357
سيكون الأمر أكثر صعوبة.

886
01:06:35,239 --> 01:06:37,458
كيت تنتظر وتبكي.

887
01:06:39,239 --> 01:06:41,037
لا أستطيع تحمل هذا.

888
01:06:46,360 --> 01:06:48,499
لن أنساك.

889
01:06:53,200 --> 01:06:54,156
مع السلامة.

890
01:07:47,683 --> 01:07:49,242
الأولاد من أبيفيل.

891
01:07:50,683 --> 01:07:52,754
الجناح رقم 51،
تحت قيادة بوتكونيك ميلدر.

892
01:07:52,843 --> 01:07:55,665
سان جرمان هو نفسه تقريبا.

893
01:07:56,803 --> 01:07:59,921
وعندما ينزل الأولاد
فمن الأفضل مثل هذا في الليل.

894
01:08:00,403 --> 01:08:03,555
الحدود بين فرنسا وبلجيكا
هنا على ساحل أوستند،

895
01:08:04,563 --> 01:08:07,715
يحتلها
جناح ريهوفر.

896
01:08:08,803 --> 01:08:12,148
علينا أن نقترب ببطء شديد،
والبقاء على مقربة من الساحل.

897
01:08:43,925 --> 01:08:47,737
الحدود لا تعني شيئا الآن.
الجستابو نشط على كلا الجانبين.

898
01:08:47,765 --> 01:08:50,336
متى سنصل إلى هناك؟
إلى الحدود الإسبانية،

899
01:08:50,365 --> 01:08:52,538
يجب أن يكون لدينا أدلة،
الذي قادهم عبر جبال البيرينيه.

900
01:08:52,565 --> 01:08:54,055
أو أعطهم للألمان.

901
01:08:54,086 --> 01:08:55,133
ماذا؟

902
01:08:55,166 --> 01:08:57,260
المعنويات منخفضة يا أمي.
هناك عملاء مزدوجون في كل مكان.

903
01:08:57,286 --> 01:08:59,698
سأخبرك أن لدي مسدس
وأنه سوف يستخدمها.

904
01:08:59,726 --> 01:09:01,820
قد تكون هناك حاجة لهذا.

905
01:09:01,846 --> 01:09:04,452
السكان المحليين أيضا، عندما الراعي
سوف يرى المظلة

906
01:09:04,486 --> 01:09:07,615
ربما كذلك الإبلاغ عنه
إلى الجستابو والتوجه إلينا.

907
01:09:07,646 --> 01:09:11,947
- الألمان يدفعون لهم رواتبهم كطيارين.
- أنا أيضاً.

908
01:09:14,287 --> 01:09:16,995
اشتري لي القليل.
سوف نخرج قطعانهم

909
01:09:18,127 --> 01:09:20,437
سيكون من الحكمة الانتظار،

910
01:09:20,527 --> 01:09:23,986
قبل يومين فقط، تم تدمير قوات الأمن الخاصة
الطريق إلى الحدود السويسرية.

911
01:09:24,607 --> 01:09:27,315
لا يمكننا الانتظار.

912
01:09:27,407 --> 01:09:29,239
- أرى.
- حسنًا.

913
01:09:29,327 --> 01:09:32,035
موريس، يرجى رؤية كل شيء.

914
01:09:33,847 --> 01:09:36,339
لقد قلت ذلك بنفسك، تريد ذلك
أتمنى أن أرى ذلك.

915
01:09:36,367 --> 01:09:38,938
مشاة البحرية الملكية
وقد تم ذلك في ميناء بوردو.

916
01:09:38,967 --> 01:09:40,173
ماذا عن الوحدة؟

917
01:09:40,207 --> 01:09:43,006
أشك في أن أحدا نجا.
إذا كان الأمر كذلك، فسوف نخرجهم.

918
01:09:43,087 --> 01:09:44,316
لقد تم منحهم طريق الهروب.

919
01:09:44,487 --> 01:09:47,366
واحد منا؟
هل أنت مجنون؟

920
01:09:47,447 --> 01:09:49,882
الأمن الأساسي،
ظروف خاصة.

921
01:09:50,648 --> 01:09:51,604
أرى.

922
01:09:51,888 --> 01:09:53,322
- هل كنت على اتصال؟
-لم أستطع.

923
01:09:53,408 --> 01:09:55,513
انها لم تأخذ الراديو.

924
01:09:55,608 --> 01:09:57,918
Ruffec هو الأقرب إلى الميناء.

925
01:09:58,008 --> 01:10:00,807
لقد حصلوا فقط على اسم المدينة واللقب.

926
01:10:30,370 --> 01:10:32,509
أنت تحمل العلم تحت أنفك أيها الرائد.

927
01:10:39,170 --> 01:10:41,446
تخلص منهم.

928
01:10:41,770 --> 01:10:45,195
تم الإعلان عنه رسميًا
الهجوم البريطاني المضاد على مصر

929
01:10:45,290 --> 01:10:48,920
انتهت بالنصر و أفريكا كوربس
Generata Rommia في حالة تراجع.

930
01:10:49,011 --> 01:10:53,642
450 دبابة محور و1000 رشاش ثقيل
تم تدميرها أو الاستيلاء عليها.

931
01:10:55,331 --> 01:10:58,369
تم القبض على 10000 ألماني
و20 ألف أسير قرية.

932
01:11:01,091 --> 01:11:04,129
ذكرت صحيفة المحيط الهادئ أنه في معركة كبيرة
غرقوا في القناة

933
01:11:04,211 --> 01:11:08,842
12 سفينة حربية للحلفاء
بما في ذلك المنفذ AMS.

934
01:11:09,211 --> 01:11:12,283
رئيس الوزراء تشرشل
ألقى كلمة اليوم.

935
01:11:13,331 --> 01:11:15,470
لم ينته الأمر بعد.

936
01:11:15,571 --> 01:11:18,996
وهذه ليست حتى بداية النهاية.

937
01:11:19,451 --> 01:11:23,206
ولكن من المحتمل
نهاية البداية.

938
01:11:26,892 --> 01:11:33,571
من الآن فصاعدا النازيين هتلر
سوف تكون مسلحة على قدم المساواة،

939
01:11:35,172 --> 01:11:38,836
وربما أفضل تسليحا،

940
01:11:38,932 --> 01:11:44,439
لكن سيتعين عليهم المقاومة من الآن فصاعدا
هذه الهيمنة في الهواء.

941
01:11:49,253 --> 01:11:52,439
أنا أستخدمه.

942
01:11:56,373 --> 01:12:00,037
أموالك قامت بعملها
هذا الصباح كان لدينا عدة تقارير أخرى.

943
01:12:00,133 --> 01:12:03,307
المشكلة الوحيدة هي كيف
تسليمهم إلى القطار على قيد الحياة.

944
01:12:03,334 --> 01:12:04,768
على قيد الحياة...

945
01:12:39,255 --> 01:12:40,154
نعم يا ابني؟

946
01:12:40,455 --> 01:12:42,833
لقد رأيته من قبل،
كيف حاولوا.

947
01:12:42,935 --> 01:12:43,834
يفتح.

948
01:12:43,935 --> 01:12:46,404
- لكن...
- افتح!

949
01:12:46,495 --> 01:12:49,055
أو سيطلق عليك الرصاص.

950
01:12:52,575 --> 01:12:54,373
سوف أصلي من أجلك.

951
01:13:42,138 --> 01:13:45,256
هل أستطيع الوفاء بها الآن؟
واجباتي الكابتن؟

952
01:13:45,738 --> 01:13:46,694
نعم.

953
01:13:47,978 --> 01:13:49,446
نعم بالطبع.

954
01:13:59,419 --> 01:14:01,490
من الجيد أن هناك ستة منهم فقط.

955
01:14:01,979 --> 01:14:03,413
لو كانوا سبعة..

956
01:14:03,619 --> 01:14:06,532
أتساءل
فقط من باب الفضول، سيدتي.

957
01:14:07,939 --> 01:14:09,976
هل لديك حقا مسدس؟

958
01:14:12,059 --> 01:14:13,959
لدي كل ما أحتاجه.

959
01:14:17,819 --> 01:14:19,173
أين؟

960
01:14:19,259 --> 01:14:20,886
أولا المال
هناك اثنان منهم.

961
01:14:23,139 --> 01:14:24,277
على قيد الحياة، كاستيل؟

962
01:14:24,379 --> 01:14:25,972
عندما أخرج، نعم.

963
01:14:26,059 --> 01:14:29,211
10 آلاف فرنك للواحدة

964
01:14:29,379 --> 01:14:31,575
20 ألف وبعض أكثر
للنفقات يا أبي.

965
01:14:32,219 --> 01:14:33,892
أكل مثل الخنازير.

966
01:14:41,060 --> 01:14:43,279
حظيرة ابنتي، والدي يعرف.

967
01:14:44,220 --> 01:14:45,324
انها 10 آلاف فقط.

968
01:14:45,980 --> 01:14:47,118
الباقي، إذا أخذتني إليهم.

969
01:14:47,220 --> 01:14:48,540
أبي لا يصدقني؟

970
01:14:49,020 --> 01:14:51,694
كيف يمكن للكاهن أن يدير التجارة؟

971
01:14:52,380 --> 01:14:54,576
أنت كاهن الإنسان
الله أم التاجر؟

972
01:14:55,621 --> 01:14:57,931
أنا كل ما يجب أن يكون.

973
01:15:01,701 --> 01:15:03,772
- هل تتصل بي؟
- يستريح.

974
01:15:04,741 --> 01:15:07,073
الظاهر أنك خرجت
من فرنسا في جولات ماري كلير؟

975
01:15:07,101 --> 01:15:10,674
نعم يا سيدي. منذ شهر تقريبا.
لقد هبطت بالقرب من كليرمونت.

976
01:15:10,701 --> 01:15:12,715
أخذني المزارع إلى الكاهن،
لقد كان ميسرا.

977
01:15:12,742 --> 01:15:14,676
كيف حالها؟

978
01:15:14,702 --> 01:15:16,636
أنا متعثرة؟

979
01:15:16,662 --> 01:15:18,016
ماري.

980
01:15:18,662 --> 01:15:21,780
لم أقابل أي شخص اسمه ماري.
فقط كاهن ومزارع.

981
01:15:23,422 --> 01:15:24,776
لا أحد يتحدث عنها؟

982
01:15:25,622 --> 01:15:26,578
لا.

983
01:15:28,022 --> 01:15:29,615
أرى.

984
01:15:30,503 --> 01:15:31,402
شكرًا لك.

985
01:15:31,503 --> 01:15:34,450
- هل هذا كل شيء؟
- نعم هذا كل شيء.

986
01:15:36,423 --> 01:15:38,892
خلف هذه المحطة مباشرة، ساوند دي مونت،
تتسلق المسارات بشكل حاد.

987
01:15:38,983 --> 01:15:42,442
تم الدفع للسائق
لإبطاء القطار وسوف تقفز هنا.

988
01:15:42,543 --> 01:15:46,036
مونتوان، تأكد
أن عربة اليد تعرف مكانهم،

989
01:15:46,063 --> 01:15:48,794
لدينا ثلاثة آخرين
يختبئ في المزرعة.

990
01:15:48,823 --> 01:15:50,712
أريدك أن تأخذهم
وقابلنا في المحطة.

991
01:15:50,742 --> 01:15:54,497
ستكون عربتنا اليدوية في الغابة.
سأكون في القطار، لذا سأعطيك كلمة المرور.

992
01:15:54,582 --> 01:15:56,482
حسناً، خذهم إلى الغرفة 402.

993
01:15:56,622 --> 01:15:58,249
حريق!

994
01:16:10,943 --> 01:16:14,766
في الماضي، كان القمع فعالا.

995
01:16:16,543 --> 01:16:20,002
الآن يتبادر إلى ذهني
الأسطورة اليونانية عن هيدرا.

996
01:16:20,183 --> 01:16:22,743
كلما قطعت رؤوسًا أكثر،
كلما زاد نموهم مرة أخرى.

997
01:16:24,863 --> 01:16:28,857
عدد كبير جدًا من طياري الحلفاء
فإنه يحصل عبر الحدود.

998
01:16:30,504 --> 01:16:31,858
لم يكن بإمكانهم فعل ذلك دون مساعدة.

999
01:16:31,944 --> 01:16:33,412
انها بسيطة.

1000
01:16:33,584 --> 01:16:38,363
وسوف نجد من يساعدهم
وسوف نتعامل معهم بهذه الطريقة.

1001
01:16:50,665 --> 01:16:53,851
لا بأس، أخبرني.

1002
01:16:54,825 --> 01:16:57,021
هذا كل ما أعرفه.
دعنا نذهب إلى الداخل.

1003
01:16:58,545 --> 01:16:59,899
كيف اعتقلوه؟

1004
01:16:59,985 --> 01:17:02,431
إحدى الفتيات في الفندق
لقد كانت عميلة مزدوجة

1005
01:17:02,465 --> 01:17:05,036
يدفع ثمنها الألمان.
التقى بها وسلمته.

1006
01:17:05,066 --> 01:17:07,922
أقول مرحبا له. مرحبا موريس،
"لا يوجد فتيات".

1007
01:17:07,946 --> 01:17:09,675
هذه هي قاعدتي الرئيسية.

1008
01:17:09,706 --> 01:17:13,290
- من الأفضل أن تجلس، علينا أن نعود.
- لا أستطيع استخدام ™.

1009
01:17:13,386 --> 01:17:14,820
لا بد لي من التفكير.

1010
01:17:16,986 --> 01:17:19,785
لن يحتفظوا به إذا كانوا لا يعرفون
أنه ابني.

1011
01:17:20,586 --> 01:17:23,567
وأخشى أنه لن يتركها،
على الأقل في الوقت الراهن.

1012
01:17:23,666 --> 01:17:26,237
هناك رجل جديد في قوات الأمن الخاصة، جروبر.

1013
01:17:26,266 --> 01:17:28,360
أنت تعرف كيف هو
عندما يظهر شخص جديد.

1014
01:17:28,386 --> 01:17:30,525
يحاول أن يترك انطباعًا جيدًا.

1015
01:17:31,426 --> 01:17:33,167
أنا آسف يا ماري.

1016
01:17:39,186 --> 01:17:40,574
أين والدتك؟

1017
01:17:40,666 --> 01:17:42,339
لا أعرف.

1018
01:17:54,947 --> 01:17:55,937
أم؟

1019
01:17:56,027 --> 01:17:58,132
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل هو ميت؟

1020
01:17:58,227 --> 01:17:59,547
أخبرني. لا أستطيع تحمل هذا.

1021
01:17:59,907 --> 01:18:02,251
زيي. لقد اعتقلوه.
جروبر.

1022
01:18:03,988 --> 01:18:07,811
أنا الأب ليبلانك.
يجب أن تكون باربي. حسنًا.

1023
01:18:07,908 --> 01:18:11,219
- تشي، مساعدته.
- أنت تستطيع؟

1024
01:18:11,308 --> 01:18:14,221
هل يعلم الآب عني؟
هل تقول أي شيء؟

1025
01:18:14,308 --> 01:18:16,208
لا، لكن موريس أخبرني.

1026
01:18:16,308 --> 01:18:17,867
يجب أن يساعدني الأب.

1027
01:18:18,028 --> 01:18:20,463
لن تكون سمينة.

1028
01:18:28,109 --> 01:18:31,181
أمي، من فضلك.
أريد أن أتحدث معك.

1029
01:18:35,029 --> 01:18:36,531
موريس يتصل بي بانتظام.

1030
01:18:36,629 --> 01:18:37,960
أنا منتظر. أعتقد أنه مريض.

1031
01:18:37,989 --> 01:18:39,969
العودة إلى المنزل باربي،
سأخبرك عندما يطلق سراحه

1032
01:18:40,110 --> 01:18:41,612
لم يبق لك شيء هنا.

1033
01:18:41,790 --> 01:18:43,497
بيت؟

1034
01:18:43,910 --> 01:18:45,617
متى يعذبون موريس؟

1035
01:18:46,270 --> 01:18:48,955
كيف يمكنك الجلوس هنا والانتظار؟
هل تعلم ماذا يفعلون مع السجناء؟

1036
01:18:48,990 --> 01:18:50,845
آتي، هل تعلم؟
معلومات مباشرة؟

1037
01:18:50,870 --> 01:18:52,497
أو ربما أخبرك شخص ما ووصفه لك؟

1038
01:18:52,590 --> 01:18:55,537
ماري، هذا ليس عدلاً.
اجلس.

1039
01:18:55,630 --> 01:18:59,146
اعذرني، لكن هذا ليس من شأنك.

1040
01:18:59,310 --> 01:19:02,735
موريس هو عملي.
المسها.

1041
01:19:03,190 --> 01:19:05,682
- يمكن رشوة الألمان.
- أعلم أنه يمكن رشوتهم!

1042
01:19:05,710 --> 01:19:08,930
لا تكن سخيفا ولا تخبرني
كيفية رشوة الألمان!

1043
01:19:09,510 --> 01:19:14,323
نحن نتحدث عن جروبر،
إنه يعرف من هو موريس.

1044
01:19:14,350 --> 01:19:16,318
لكنه لا يعرف من أنا.

1045
01:19:16,350 --> 01:19:17,613
هل يمكنك الاتصال به؟

1046
01:19:18,071 --> 01:19:21,757
أعرف ضابطاً يعمل لديه.
أود أن أطلب معروفا.

1047
01:19:21,791 --> 01:19:24,169
الأمر بسيط، لا يوجد سائقون يقودون سياراتهم
لك أو لأي شخص آخر.

1048
01:19:24,271 --> 01:19:26,842
الأمر لا يتعلق فقط
إنها مسألة مال.

1049
01:19:26,871 --> 01:19:29,010
لدي المال.

1050
01:19:30,511 --> 01:19:32,309
هل ستذهب وحدك؟

1051
01:19:33,071 --> 01:19:34,573
سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

1052
01:19:36,352 --> 01:19:38,059
لديه سمعة.

1053
01:19:39,112 --> 01:19:41,149
سأكون بخير يا أمي.

1054
01:19:50,952 --> 01:19:52,932
هير جروبر.

1055
01:19:53,032 --> 01:19:55,467
أنا صديق لفريدريش هوفمان.

1056
01:19:55,553 --> 01:19:57,294
عزيزي فريدريش؟

1057
01:19:58,153 --> 01:20:00,258
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1058
01:20:14,434 --> 01:20:17,108
لا. دعه يدخل بمفرده
سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

1059
01:20:28,714 --> 01:20:30,455
أم.

1060
01:20:40,514 --> 01:20:42,983
لم أخبرهم بأي شيء.

1061
01:20:43,154 --> 01:20:45,191
ليس مائة.

1062
01:20:59,035 --> 01:21:00,742
سأتصل بباربي.

1063
01:21:01,395 --> 01:21:03,136
سنتناول العشاء.

1064
01:21:05,875 --> 01:21:09,539
في سبيل الله لا تطير
لا يوجد شيء خاطئ معه.

1065
01:21:09,675 --> 01:21:12,110
وقال انه سوف يعد العشاء.

1066
01:21:16,356 --> 01:21:18,154
ماذا فعلوا لك؟

1067
01:21:34,517 --> 01:21:36,713
أمي عيونه...

1068
01:21:36,797 --> 01:21:39,869
كل شيء سيكون على ما يرام.
يجب عليه أن يستريح.

1069
01:21:41,797 --> 01:21:43,663
لا يمكنه البقاء في فرنسا.

1070
01:21:49,398 --> 01:21:52,038
- باربي...
- ليس عليك أن تقول ذلك.

1071
01:21:57,358 --> 01:21:59,998
أنا فخور بك.

1072
01:22:03,958 --> 01:22:06,518
شكرا لابني.

1073
01:22:24,198 --> 01:22:27,623
- ينبغي لها حقا أن تذهب معك،
- أعرف.

1074
01:22:27,759 --> 01:22:29,568
هل أخبرتها بهذا؟

1075
01:22:29,599 --> 01:22:31,556
ربما سيكون لديك المزيد من الحظ.

1076
01:22:41,879 --> 01:22:46,544
- ماري، أعتقد...
- سأقابلك في الفندق.

1077
01:23:00,720 --> 01:23:04,475
- أحب أن تذهب معي.
- عليك أن تكون على ما يرام.

1078
01:23:04,561 --> 01:23:07,030
كنت أفكر فيك يا أمي.

1079
01:23:07,241 --> 01:23:09,141
متى قبضوا عليك؟

1080
01:23:10,601 --> 01:23:12,968
معظم الوكلاء
يتم إلغاؤه بعد عام.

1081
01:23:13,001 --> 01:23:14,833
قلت مرحبا لي بنفسك.

1082
01:23:14,961 --> 01:23:17,544
ومن الخطر الاستمرار في القيام بذلك.

1083
01:23:18,681 --> 01:23:22,072
لا يمكنك البقاء هنا.
تناول الطعام معي، من فضلك.

1084
01:23:26,562 --> 01:23:29,031
أنت مستحيل.

1085
01:23:29,162 --> 01:23:32,314
عندما تنتهي الحرب،
سوف تفتقده.

1086
01:23:32,442 --> 01:23:36,561
لكن لا تقلق
ربما يمكنك فتح واحدة أخرى.

1087
01:23:37,362 --> 01:23:39,319
مقبض الباب عالق.

1088
01:23:40,602 --> 01:23:42,673
مستعد؟

1089
01:23:44,162 --> 01:23:45,960
لا أريد أن أذهب.

1090
01:23:47,242 --> 01:23:51,475
لدي شعور رهيب
أنني لن أراك مرة أخرى.

1091
01:23:54,562 --> 01:23:58,692
هذه لندن. هنا لمحة عامة
معلومات من 8 سبتمبر 1943.

1092
01:23:58,722 --> 01:24:02,135
الجنرال أيزنهاور ودود
الاستسلام غير المشروط لبولندا.

1093
01:24:02,163 --> 01:24:05,178
مواصلة الضغط على برلين
أسقطه سلاح الجو الملكي البريطاني

1094
01:24:05,203 --> 01:24:08,855
ألف طن من القنابل
في عشرين دقيقة.

1095
01:24:08,883 --> 01:24:10,738
المزيد من الأخبار.

1096
01:24:10,763 --> 01:24:12,868
قطة ماري كلير تبتلع الحليب،

1097
01:24:13,123 --> 01:24:15,228
قطة ماري كلير تشرب الحليب.

1098
01:24:37,524 --> 01:24:40,380
يجب أن يكون هناك أربعة.

1099
01:24:40,405 --> 01:24:43,477
- هناك خطأ ما.
- ربما سآتي في المرة القادمة.

1100
01:24:43,565 --> 01:24:45,841
لا يمكننا الانتظار.

1101
01:24:46,645 --> 01:24:50,104
IdZ، أبلغ أنطوان
التحقق من ذلك.

1102
01:24:50,765 --> 01:24:53,109
- سأنتظر للواحد القادم.
- ماري، أنا أتوسل إليك.

1103
01:24:53,205 --> 01:24:56,084
يجب على شخص ما أن ينتظرهم هنا.
سأكون بخير. يذهب.

1104
01:24:56,285 --> 01:24:59,357
أخبر الجميع بما حدث.
تحقق من عبارة catg.

1105
01:25:22,565 --> 01:25:24,670
أنت رهن الاعتقال.

1106
01:25:24,765 --> 01:25:27,450
في سبيل الله، لماذا؟
لدي الوثائق، وهي سليمة.

1107
01:25:27,485 --> 01:25:30,876
لا تحتاج إلى أي وثائق،
أنت ماري كلير.

1108
01:25:38,766 --> 01:25:40,837
أسرع، أسرع!

1109
01:26:35,609 --> 01:26:39,671
أشعر بالسوء الشديد في القطارات،

1110
01:26:43,369 --> 01:26:46,885
في بعض الأحيان يكون الأمر عنيفًا جدًا.

1111
01:27:30,051 --> 01:27:33,874
انه لا يزال على قيد الحياة. مسعف.

1112
01:27:48,252 --> 01:27:49,720
كيف تشعر؟

1113
01:27:52,572 --> 01:27:55,007
وكأنني سقطت من القطار.

1114
01:27:55,812 --> 01:27:57,792
سوف تشعر بالتحسن قريبا.

1115
01:28:00,132 --> 01:28:02,112
هل أنت مستعد لتحمل المخاطر؟

1116
01:28:03,892 --> 01:28:05,872
على أية حال، ما نوع هذا السؤال؟

1117
01:28:06,292 --> 01:28:08,636
لا أستطيع السماح لك بالهروب.

1118
01:28:08,973 --> 01:28:11,795
علاوة على ذلك، لم تكن لتذهب بعيدًا على أية حال.

1119
01:28:11,933 --> 01:28:14,436
ولكن لدينا مجموعة من السجينات هنا.

1120
01:28:14,573 --> 01:28:19,636
وتم إدخالهم إلى جناح الأمراض المعدية.
لا أعرف إلى أين سيأخذونهم بعد ذلك،

1121
01:28:19,733 --> 01:28:24,398
ولكن يمكنني عن طريق الخطأ
تبرز معهم.

1122
01:28:26,413 --> 01:28:28,279
لا أفهم.

1123
01:28:29,133 --> 01:28:30,726
أنت ألماني.

1124
01:28:30,893 --> 01:28:33,965
موت المريض ليس في مصلحتي.

1125
01:28:35,173 --> 01:28:37,278
نعم أو لا؟

1126
01:28:41,453 --> 01:28:42,591
نعم.

1127
01:28:43,213 --> 01:28:45,147
هل أنت متأكد أنها هي؟

1128
01:28:45,174 --> 01:28:47,461
لماذا لم يتم إخطار
لي على الفور؟

1129
01:28:47,494 --> 01:28:49,940
سأترك الأمر لستينبرجر
تعليمات مفصلة.

1130
01:28:49,974 --> 01:28:51,464
لا تهتم.

1131
01:28:51,494 --> 01:28:53,383
هل يمكن نقلها؟

1132
01:28:53,414 --> 01:28:54,973
لا!

1133
01:28:55,094 --> 01:28:57,290
سأذهب وحدي.

1134
01:28:59,414 --> 01:29:02,805
- ما مدى طعم الحساء؟
- مثالي، شكرا لك.

1135
01:31:08,900 --> 01:31:12,507
ينتهي مسارها في المستشفى في بو.

1136
01:31:12,540 --> 01:31:14,315
بريبوات $ بواسطة
الصليب الأحمر الفرنسي؟

1137
01:31:14,340 --> 01:31:15,899
نعم.

1138
01:31:16,541 --> 01:31:19,124
لقد اعتبرناها مفقودة،

1139
01:31:19,421 --> 01:31:21,594
لقد كان ما يقرب من ستة أشهر.

1140
01:31:21,621 --> 01:31:23,760
أعرف ما تحاول قوله.

1141
01:31:23,861 --> 01:31:27,252
البقاء فيه
لن يجلب أي شيء جيد.

1142
01:31:27,461 --> 01:31:30,579
أعرف من التجربة
كلما أسرعت في التصالح مع الأمر،

1143
01:31:31,541 --> 01:31:33,339
هذا سيجعل الأمر أسهل على أبي.

1144
01:31:34,141 --> 01:31:36,360
وتقول إنها غير قابلة للتدمير،

1145
01:31:37,301 --> 01:31:39,281
صدق الناس ذلك.

1146
01:31:40,021 --> 01:31:43,059
هؤلاء الطيارون تبعوهم مثل الدخان.

1147
01:31:43,541 --> 01:31:46,283
كانت واثقة جدًا.

1148
01:31:46,701 --> 01:31:49,045
لقد شعروا بالأمان معهم.

1149
01:31:49,381 --> 01:31:53,147
لذلك ترى،
لا أستطيع أن أتصالح مع الأمر.

1150
01:31:53,182 --> 01:31:56,436
إليك بعض وثائق المستشفى،
ربما سيكون مفيدًا لشيء ما.

1151
01:31:56,462 --> 01:31:58,954
وبما أنني هنا، ربما أستطيع ذلك
هل تقابل الرائد ليغات؟

1152
01:31:58,982 --> 01:32:01,019
جيمس ليغات؟

1153
01:32:01,102 --> 01:32:04,413
ارجع إلى قسمك،
إنه بالفعل بوتنيك.

1154
01:32:45,064 --> 01:32:48,352
أنا بخير، ألا ترى
هل كل شيء على ما يرام؟

1155
01:32:48,384 --> 01:32:52,537
ألا تفهم؟
لن أدخل في سيارة الإسعاف!

1156
01:32:57,185 --> 01:33:00,280
لا تفصل هذه
امرأتان، هما شقيقتان.

1157
01:33:00,305 --> 01:33:02,717
- هذه أوامري.
- لا أهتم بأوامرك.

1158
01:33:02,745 --> 01:33:05,692
ربما يمكنني مساعدتك في اتخاذ قرار هذا؟

1159
01:33:14,625 --> 01:33:17,424
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1160
01:33:18,385 --> 01:33:22,982
لا تنظر لي حقا من هذا القبيل.
أنا بخير.

1161
01:33:29,386 --> 01:33:33,357
ربما لا تعرف كيف يبدو الأمر
هبطت في بلد أجنبي،

1162
01:33:33,386 --> 01:33:37,175
المحتلة من قبل العدو
ولا يعرف شيئا،

1163
01:33:37,306 --> 01:33:40,856
وفجأة أجد نفسي مع شخص ما،
الذي يعرف كل شيء.

1164
01:33:41,426 --> 01:33:45,613
"يا إلهي، إنها امرأة!"
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

1165
01:33:45,826 --> 01:33:48,682
وفجأة كان الجميع في حالة تأهب
ابقى آمنا.

1166
01:33:48,707 --> 01:33:50,835
أنا أحبهم جميعا.

1167
01:33:50,867 --> 01:33:54,144
لقد كانوا لطيفين ومضحكين للغاية.

1168
01:33:54,827 --> 01:33:57,899
وأنا لا أعرف حتى أسمائهم.

1169
01:33:59,907 --> 01:34:03,901
بعد الحرب العالمية الثانية،
الحكومة الفرنسية الممتنة،

1170
01:34:03,987 --> 01:34:07,594
تكريم ماري ليندل مرة أخرى،
صليب الحرب.

1171
01:34:07,628 --> 01:34:14,079
بقيت ماري ليندل في باريس،
حتى وفاته عام 1987 عن عمر يناهز 92 عامًا.

1172
01:34:14,108 --> 01:34:18,261
لا تزال واحدة من أكثر
قصص غير عادية في تاريخ الهروب.

1173
01:34:21,388 --> 01:34:23,061
صور

1174
01:34:43,150 --> 01:34:44,538
يؤديها: